la mecanografía oor Engels

la mecanografía

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

typing

noun verb

Lo escribí yo mismo y la mecanografía no es mi fuerte.
I typed it myself and I'm a very creative typist.

voorbeelde

Además, supuso que la mecanografía implicaría al menos una cierta comunión con las palabras.
Besides, typewriting, Frieda imagined, would at worst mean some communion with words.

El estilo revolucionario de taquigrafía se aprendía con relativa facilidad, pero la mecanografía era una pesadilla.
The revolutionary form of shorthand was easy enough to pick up, but the touch-typing was a nightmare.

Luego la mecanografié y ella la firmó.
I then had it typed out, and she signed it.

Me gustaban sobre todo la música, la mecanografía y la gimnasia.
I especially liked music, typing, and gym class.

Para ahorrar tiempo en la mecanografía cuando desarrolle un programa, usted puede usar un nombre breve como efn.
To save typing time when you develop a program, you can use a short name like efn.

Saqué el manuscrito pero no reconocí ni el papel ni la mecanografía.
I took out the manuscript, but I recognized neither the paper nor the typing.

Lo escribí yo mismo y la mecanografía no es mi fuerte.
I typed it myself and I'm a very creative typist.

—La Sierra marcó las computadoras y la mecanografía como algunas de sus habilidades —dijo Elliot—.
“The Sierra listed computers and typing as some of her skills,” Elliot said.

—Estuvo maravilloso con este negocio de la mecanografía —me dijo—.
“He was wonderful about this type-writing business,” she said.

Donna Render y Kay Heizer proporcionaron la mecanografía exacta y las pruebas críticas de un texto riguroso.
Donna Render and Kay Heizer provided the accurate typing and proofing so critical in a rigorous textbook.

- los servicios prestados por traductores autónomos o temporales y la mecanografía,
- the services of freelance or temporary translators, and typing,

Redacté la carta; la mecanografié; la firmé.
I drafted the petition; I typed it; I signed it.

Por ejemplo, la escritura, pero no el dibujo ni la mecanografía, puede desencadenar el calambre del escribiente.
For example, such as writing but not drawing or typing, may precipitate writer’s cramp.

Eran sólo unas cuantas horas de trabajo y su habilidad para la mecanografía era buena.
There were only a few hours of work and her typing skills were good.

Lo he perdido todo: el servicio de salud, la mecanografía y la escritura.
I’ve lost everything—the health service, typing, and writing.

- los servicios prestados por traductores independientes o temporales y la mecanografía,
- the services of freelance or temporary translators, and typing,

—¿Hay en esta carta algo, aparte la mecanografía, que pueda usted identificar como procedente del señor Walker?
“Is there something about this letter other than the typing that you can identify as coming from Mr.

Tu caligrafía es casi tan limpia como la mecanografía.
Your handwriting is almost as neat as typing.

Y la mecanografía que le hace..
And the typing she does for him...

Ésta es por la mecanografía.
Well, this one is for typing'.

Tu caligrafía es casi tan limpia como la mecanografía
Your handwriting is almost as neat as typing

Como la mecanografía.
Just like typing.

La mecanografía sustituirá para siempre las anotaciones escritas a mano.
‘It will take the place of hand-written communications forever.

Formación de personal en destrezas relativas a la mecanografía
Training of personnel in skills relating to typewriting