la melé oor Engels
la melé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scrum
En la melé, intenta no bajar la cabeza.
In the scrum, don't let your head go down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bane saltó hacia delante, abriendo la melé con una serie de ataques complejos, agresivos.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
François Pienaar y Kobus Wiese podían, hasta cierto punto, esconderse tras el tumulto de gruñidos de la melé.
Well, I threw it outLiterature Literature
Y su mujer entra en la melé
Now turn it overopensubtitles2 opensubtitles2
Entre la melé, distingo un grupo de camisetas amarillas, el resto del equipo.
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
Rictus levantó la lanza por encima de la melé en los primeros momentos para impedir que se quebrara.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
Con retraso, se preguntó si milord habría sido capturado también en la melé del vestíbulo.
That' s why the search party is offLiterature Literature
Oyó una voz dirigida a él desde la melé cerca de la torre derrumbada.
But no matter, no matterLiterature Literature
—Cierra la boca —dijo Jackie, y caí en la cuenta de que había estado contemplando boquiabierto la melé—.
I have responsibilitiesLiterature Literature
, brama a una enfermera llamada Inglis, que se lanza a la melé, ¡¿Qué pasa aquí?!
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
Maximino vio a Julio Capitolino, a caballo tras la melé, instando a sus hombres a continuar.
Application manifestly lacking any foundation in lawLiterature Literature
Mara miró hacia la melé de espadas giratorias, aliviada al ver regresar a los espectadores.
We can do thisLiterature Literature
Tenía suerte de haber escapado de la melé del rincón.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
La melé rugía, las lealtades cambiaban raudas y los cuerpos caían al suelo.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
Relativamente pequeño en estatura, es conocido por su gran técnica en la melé y movilidad alrededor del campo.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryWikiMatrix WikiMatrix
La melé se hunde y los jugadores van levantándose del suelo, pero un jugador yace inmóvil.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP tooljw2019 jw2019
Balanceó su espada larga en amplios arcos a su alrededor, forzando un camino a través de la melé.
Neither do most boysLiterature Literature
La primera jugada luego de la melé fue un pase corto hacia el centro, avanzando quince yardas.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeLiterature Literature
La melé estaba perdida.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La segunda matrona, que se había unido a la melé, se llevó un paquetito bien envuelto.
International Load Line CertificateLiterature Literature
—En teoría, pueden destruirlo —dijo Fassin, intranquilo, observando la melé estancada en la salida—.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
En la melé, intenta no bajar la cabeza.
I asked aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empujada por la melé, buscó la mano de Leon una y otra vez, sin llegar nunca a encontrarla.
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
Laurie rodeaba la melé, buscando una apertura, apuntando con su espada como si fuera una daga.
I' m here, I have a rightLiterature Literature
Pronto estuvo lo bastante cerca de la melé como para comprobar lo que pasaba con los hombres.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
La disputa habría proseguido, pero la melé estaba bloqueando el guardarropa y teníamos que desalojar el edificio.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
278 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.