la melancólica oor Engels
la melancólica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
melancholiac
Tienen música para los dipsómanos música para los melancólicos y música para los hipocondríacos
They have music for dipsomaniacs and music for melancholiacs and music for hypochondriacs
melancholic
inventaría un remedio destinado a aliviar la melancólica humanidad.
Iwas going to invent a remedy... designed to ease the melancholic suffering of humanity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La melancólica canción del Cuerno, procedente de algún lugar situado sobre mí, me devolvió a la realidad.
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
" Las palabras se fundían con la melancólica música que llenaba la habitación ".
McClaren send you down here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las jóvenes es menos probable que conozcan la melancólica historia de tus nueve esposas y treinta desafortunadas amantes
He won' t say noLiterature Literature
—preguntó Rachel, sacudiéndose la melancólica reflexión.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
La melancólica verdad es que esa clase de religión no enfática y decente, en cifras, resulta insignificante.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
La melancólica Sydney Westerfield de la que todos se habían compadecido, se había convertido en una bella mujer.
Good, but you gotta have the porkLiterature Literature
La melancólica escena se asemejaba a un pueblo fantasma sacado del Oeste americano.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
Y resultaba bastante notable para Holmes que Longfellow se entristeciera sinceramente por la melancólica muerte de Poe.
My father was a newspapermanLiterature Literature
Estaba sentado en la melancólica cafetería, mirando a través de los cristales el gimnasio que se extendía debajo.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
Eso lo supe después, pero por ese entonces olvidaba la melancólica sensación de inseguridad por largas horas.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
Con esa técnica era capaz de evocar con maestría la melancólica atmósfera de la Arcadia.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
—No se dónde irían todos ellos —se lamentó Nute Rachal; la melancólica canción del cazador de búfalos.
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
Golpea la melancólica cuerda concertística.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo declaraba sinceramente, creyendo de buena fe en la melancólica desesperación de la dama.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Durante la melancólica semana que siguió a aquellos acontecimientos, me distraje lo mejor que pude.
Send a car to the schoolLiterature Literature
La melancólica Inglaterra, hoy sumida en el protestantismo, se llamaba entonces la «alegre Inglaterra» (Merry England).
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
La melancólica luz desapareció del cielo color lavanda, y el frío de la noche descendió sobre la tierra.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
Del páramo le llegó la melancólica llamada del visp: una vez, dos, luego silencio.
These motherless fucks listen to everythingLiterature Literature
Pero incluso en ese avanzado estado de deterioro había que reconocer la melancólica belleza del lugar.
I just got released from prisonLiterature Literature
Era media tarde; los peregrinos caminaron hacia la melancólica orilla para trabar conocimiento con la situación.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Cuando terminó la melancólica canción estalló una apasionada salva de aplausos.
the procedures under which the programme is to be monitoredLiterature Literature
Sin duda, era producto de la oscuridad, de mi diálogo con Saffy, de la melancólica historia de Juniper.
OK talk to you laterLiterature Literature
Incluso Dorothy Lowther se quedó a escucharlo, atrapada por la melancólica belleza de la música y la letra.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
Pero Cathbad ya había comenzado la melancólica tonada.
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
El Rachel, que en la melancólica búsqueda de sus hijos perdidos encontró a otro huérfano.
Complete replies to the questionnaireswere received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4263 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.