la melaza oor Engels
la melaza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
molasses
Melaza procedente de la extracción o del refinado del azúcar, excepto la melaza de caña
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar, other than cane molasses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Soy como tonta para la melaza!
Don' t get yourself killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El goteo ha disminuido, y la sangre se ha coagulado hasta tomar la consistencia de la melaza.
Just act normalLiterature Literature
El doctor Thomas pagó veinticinco centavos por la melaza.
Are you all right?Literature Literature
De repente, la melaza fuliginosa se abrió y un sol pleno y aplastante iluminó el paisaje.
You" il have to wait a bitLiterature Literature
" La melaza mañana será coñac ".
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sostenía la paleta por encima del cubo para evitar que la melaza goteara sobre el suelo.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
La melaza me daña el empaste.
Legal basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvía a sentarme junto a Elsa, con la mano sobre la suya en la melaza de tu espera.
May I be excused?Literature Literature
Producto obtenido de la transformación del azúcar y/o la melaza.
What' s it to you, tub of lard?EurLex-2 EurLex-2
—Según he entendido —dijo Ramón—, la melaza se usa en la fabricación de licores.
You going to sleep?Literature Literature
En un par de horas la melaza cristalizará
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo se estiró enfermizo en aquel corredor infinito, como la melaza rancia.
Will it be a problem?Literature Literature
Eso mantiene un elevado precio de la melaza y protege a los hacendados ingleses.
Just stay steadyLiterature Literature
El barro era denso como la melaza.
tranisitorLiterature Literature
Le compraré toda la melaza y todo el azúcar que tenga.
Did you talk to him?Literature Literature
La melaza, resulta que, es un aditivo común en la tierra utilizada para el cultivo de cannabis.
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame el yogurt, la melaza y la levadura.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quítense la melaza de los pies y quítenme los ojos de encima.
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derecho adicional para la melaza
What do you want?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
—Mahmudi, ¿cómo te las arreglarías para robar la melaza?
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
Por lo que respecta a la melaza,
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEurLex-2 EurLex-2
Tu voz es rica como la melaza, y tu piel brilla con un etéreo... brillo.
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, nunca la sangre fue tan negra, ni brilló tanto, como brilla la melaza.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
Al otro lado de la puerta: amigos, espesos y dulces como la melaza.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
¿ Como la melaza?No suena bien
The idea becomes an institutionopensubtitles2 opensubtitles2
4128 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.