la memoria oor Engels
la memoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heart
Derrotar al terrorismo requiere mantener vivo en la memoria y en el corazón el recuerdo de sus víctimas.
Beating terrorism requires that we keep the memory of its victims alive in our hearts.
hearts
Derrotar al terrorismo requiere mantener vivo en la memoria y en el corazón el recuerdo de sus víctimas.
Beating terrorism requires that we keep the memory of its victims alive in our hearts.
memoir
Esos detalles son los que necesitamos en las memorias.
This is the kind of details we need in the memoirs.
memory
Que triste es un recuerdo que no podrás traer nunca más a la memoria.
How sad it is to have a memory that you'll never be able to recall again.
recall
Que triste es un recuerdo que no podrás traer nunca más a la memoria.
How sad it is to have a memory that you'll never be able to recall again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había oído la voz de su tío Algernon y también cómo insultaba la memoria de su madre.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
Hemos llevado a cabo una revisión de la memoria de Mimi.
I have to see GuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre las complejidades que tan limpiamente barrió Ramus se hallaban las del viejo arte de la memoria.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
Intentaba recordar lo que había pasado en los aposentos de Syrene, pero no podía retenerlo en la memoria.
What the fuck you care?Literature Literature
Hoy la liturgia de la Iglesia celebra la memoria del Inmaculado Corazón de la santísima Virgen María.
Follow me or perish, sweater monkeysvatican.va vatican.va
Aunque tenía una vaga idea de quién era Pedro Abelardo, lo buscó en Google para refrescarse la memoria.
I gotta stop himLiterature Literature
—La memoria de su esposo... —empezó a decir.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
El tamaño de la memoria proporcionada.
Return you to the form... that' s trueLiterature Literature
Ese es el mensaje que hemos recogido de la Memoria del Secretario General.
Understood How long did it take to fix?UN-2 UN-2
Por supuesto, un par de cientos pueden refrescarme la memoria.
But then I remembered something Carlyle saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acceso más fácil a la memoria institucional
I' il never even look at a girl againUN-2 UN-2
En este esquema, cada CPU tiene un hardware adicional para mantener una visión constantemente actualizada de la memoria.
God I can' t believe you were gone for # daysWikiMatrix WikiMatrix
La memoria no recuerda el miedo.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
La memoria, querida.
Derecognition of a financial asset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí la realidad se ajustaba —como no suele hacerlo a menudo— a la memoria que tenemos de ella.
Everyone get back!Literature Literature
Emily se vio demasiado afectada por estas consideraciones sobre la memoria de su padre para corresponder como merecía.
Look, honey, I love youLiterature Literature
Pero la noción de ejercicio, aplicada a la memoria, es tan antigua como la de eikón, de representación.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeLiterature Literature
Les respondí que honraré la memoria de mi antepasado, que fue elegido guardián de las reliquias.
That doesn' t matterLiterature Literature
La idea de esos extraños documentos vino a la memoria de Quintín al pensar en su vida.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Tomando nota de la memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización
I don' t want to be buried in oneUN-2 UN-2
Es una realidad que recuerda la memoria y el amor por la rutina de las personas autistas.
What about it?Literature Literature
Pero al dolor físico se sumó otro, más sutil, el dolor de la memoria.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
Nota: Los datos de actividad que introduzca manualmente el conductor no se registran en la memoria.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendEurLex-2 EurLex-2
Nuestros afanes intelectuales los reservábamos para las aulas, si no me engaña la memoria.
Do you know where we might find him?Literature Literature
Mejor ser prudentes y tener la memoria despierta.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
264629 sinne gevind in 269 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.