la mera verdad oor Engels
la mera verdad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the plain truth
Fue la mera verdad.
It was the plain truth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mera verdad no basta, lo que buscamos son respuestas a nuestros problemas.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
Y esto, querida, es la mera verdad.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
Pero hay algo más allá de la mera «verdad».
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
La mera verdad creo que te lo debo todo a ti.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
Fue la mera verdad.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos rumores no son ni exageraciones descabaladas ni invenciones absurdas, sino la mera verdad.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
La mera verdad, no supe qué decir.
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
¡ Dile la mera verdad!
& Pipe to ConsoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésa es la mera verdad, jefe, dijo el Mariachi.
I understand you were with HarryLiterature Literature
Apuesto a que es la mera verdad
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUopensubtitles2 opensubtitles2
Ningún pagano está dispuesto a sacrificar el placer de la vida por la mera verdad.
To seek is to studyLiterature Literature
Apuesto a que es la mera verdad.
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la mera verdad.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O como un historiador que expone la mera verdad.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
, pero que yo pasé por alto porque la mera verdad es que me apetecía beber.
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
La permisibilidad de la mera verdad nos da una enorme inyección de confianza metafísica.
He confessed to itLiterature Literature
La mera verdad es que nadie sabe nada de su pasado.
Dirty whore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, es que esta fiesta, la mera verdad, se me hace réquete aburrida.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, la mera verdad, Laura, la mera verdad...
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
, la mera verdad, Laura, la mera verdad... Que no tenía respuestas, sino puras preguntas.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Fue la mera verdad
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityopensubtitles2 opensubtitles2
Mira Tita, la mera verdad es que la verdad no existe, depende del punto de vista de cada quien.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
Queremos más que la mera verdad: lo que buscamos es una verdad interesante, verdad a la cual es difícil llegar.
You say that too muchLiterature Literature
Queremos más que la mera verdad: lo que buscamos es una verdad interesante, verdad a la cual es difícil llegar.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
Así era Don Amado...O así es...Yo, la mera verdad, no sé...La muerte, tal vez sí...tal vez no...
We' re getting tired of you, old manCommon crawl Common crawl
413 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.