la miró con condescendencia
he looked at her patronizingly condescendingly
la mira oor Engels
la mira
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sight
Que la mira anterior divida la posterior a la mitad.
Make sure that front sight divides the rear sight in half.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo el blanco en la mira.
some poor sods gonna catch a packetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un estúpido... «¡Tenía a Ernst en la mira!
For multiphaseLiterature Literature
Es una extraña mezcla de estar aislado y estar en la mira por completo.
You ruined her life completelyLiterature Literature
Me tiene en la mira.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He visto cómo la mira su hermanastro cuando usted vuelve la cabeza en otra dirección.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
Debería ver cómo la mira cuando cree que usted no lo ve.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
LOVBORG (La mira un instante, comprende, y susurra apasionadamente.)
You didn' t want to escapeLiterature Literature
Connor arranca la lista de excusas, las deja caer al suelo, y la mira a los ojos.
Earth to Herc!Literature Literature
El exclusivismo educativo, que lleva la mira de fomentar una vocación definida, imprime al hombre carácter.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Habla a quien la mira, Mírala bien, que cayó nieve
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y no hay nadie a la que tengas en la mira?
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El PVS-14 se une a la mira diurna utilizando el dispositivo Monoloc.
We' re not going in, not yetWikiMatrix WikiMatrix
Tras un momento, bajó el arma, comprobó la fijación de la mira Oráculo, y luego repitió la acción.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
Siempre la mira como si fuese su perrita perdida.
It' s an exceptional piece, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando la puerta del granero está abierta, la mira y piensa: «Pero ¿has visto?
I' ve heard that beforeLiterature Literature
Observo que Piers también la mira, con cierto espíritu fraternal.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
El negrata la mira como a una diosa.
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
Si la mira con lupa, percibirá que incluso en el lapso de medio minuto se ha movido ligeramente.
There is an upward trend in the economyLiterature Literature
Betty la mira fijo, siente dolor en los brazos al cabo de cuatro días de trabajo.
When was that?Literature Literature
Sam desplazó la mira del Webley de un hombre al otro.
Prep the chopperLiterature Literature
¿Sabes que tiene la mira puesta en Su Señoría?
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Literature Literature
No pueden volver atrás teniendo al enemigo en la mira.
I learned my lessonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 Ahora bien, la mira de estos abogados era el lucro; y lograban sus ganancias según su empleo.
Derecognition of a financial asset (paragraphsLDS LDS
Él la mira, como evaluando si puede asimilarlo.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of themto join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
Natalie comparte sus vieiras con Fluff, que la mira con adoración, esperando las migajas que ella decide darle.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
128187 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.