la mirilla oor Engels
la mirilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
peephole
Era demasiado pequeña como para que la viésemos por la mirilla de la puerta.
She was too small to be seen through the door’s peephole.
sight
Dobla la mirilla, desliza hacia atrás el seguro del gatillo hasta que se bloquee.
Fold up the sight, slide back the trigger guard till it locks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Observo por la mirilla para asegurarme de que es él y abro la puerta rápidamente.
Not long enoughLiterature Literature
La mirilla se oscureció.
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando miro por la mirilla, veo a un hombre vestido con un uniforme de FedEx alejándose.
I love you tooLiterature Literature
—Benditos sean los turistas —dijo mientras volvía hacia la puerta y miraba a través de la mirilla.
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
¿Borgström enseñó su identificación a través de la mirilla de la puerta de la señora Linderoth?
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Probablemente miraría por la mirilla y se daría cuenta de que era yo.
Things go awry.- What?Literature Literature
Lo levanté para que viera el agujero redondo del tambor, la mirilla hacia la oscuridad.
I didn' t plan thisLiterature Literature
O bien no estaba en casa, o me había visto por la mirilla y no quería abrir.
Helen, my dear!Literature Literature
Eché un vistazo por la mirilla y vi a Felicia Clifton al otro lado, mirando hacia el aparcamiento.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
No la escuchó acercarse pero la Ñora abrió casi de inmediato y sin ojear la mirilla.
What' s going on?Literature Literature
A través de la mirilla contempló el tóxico paisaje que se extendía ante él.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
El hindú se quejó de que le habían estado hablando a través de la mirilla.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Porque cuando usted dispara con la mirilla telescópica el blanco se pierde.
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
Luccia se retiró de la mirilla nevada desde la que había observado los ademanes de los intrusos.
It' s water- resistant to # metersLiterature Literature
¿Qué puedo hacer contra un espía que se pasa tres horas pegado a la mirilla?
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
Finalmente aparecieron dos ojos en la mirilla de la puerta, pero no eran los de Leni.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
Más tarde, en los últimos momentos del descenso, se bajaría la mirilla y pondría presión en el traje.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
Estuve mirando por la mirilla.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miró por la mirilla, buscando frenéticamente algo que pudiera usar para ayudarse a sí misma.
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
Por un segundo pienso que mi padre me mataría si viera que no he mirado por la mirilla.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumLiterature Literature
Oscuridad en la mirilla: el ojo de alguien en el otro lado.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youLiterature Literature
Solo digo que lo tengo en la mirilla y lo que veo me molesta.
Not one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atisbo por la mirilla y no se sorprendió de ver a Zach tan guapo y sexy como siempre.
Summer, come here!Literature Literature
Confirmo por la mirilla que mi visitante llega antes de tiempo.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
Mark levanta su cañón y mira bajo la mirilla, el arma apunta en dirección a Phiri Dun-Ra.
That' s excitingLiterature Literature
2299 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.