la muñequita oor Engels
la muñequita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Dolly
La silenciosa compasión de la muñequita es eterna ".
Dolly's silent sympathy lasts without end. "
dolly
La muñequita de la niña.
The little girl's dolly.
little doll
Entonces los ojos de la muñequita empezarían a brillar como luciérnagas, y ella se convertiría en viva.
Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harry puso boca abajo la muñequita de trapo y al caer la falda, apareció otra cabeza.
many times already we will be together from now onLiterature Literature
La muñequita y yo nos comprometeremos en matrimonio y formaremos una familia.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cargad el dinero y los ordenadores... todo... en la camioneta de la muñequita.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Soy mi propia dueña —rugió—, no la «muñequita» de nadie!
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
— Claro que sí, la muñequita de su papá es la mejor chica del mundo, ¿verdad?
giving an exact description of the productsLiterature Literature
—Bueno, la pobre muñequita está enferma, la pobre muñequita está cansada —dijo la anciana.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
Intenta zafarse, pero la agarro más fuerte, consciente de que con la otra mano aprieto la muñequita.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
Entonces, ¿Por qué has estado tan hóstil conmigo, desde que tiramos a la muñequita triste con sus padres?
I said come closerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo me senté en el suelo, junto a la niña de la muñequita, cuyas manos estaban ahora vacías.
You have no right to be here!Literature Literature
Hoy es la boda de la muñequita pintada
I decided to protect my baby from this type of environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La muñequita es lo que llamamos su firma.
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
—Lo odio —dice entonces la muñequita—, lo odio porque es un cobarde.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
Erin había dejado caer la muñequita al suelo y se abrazaba con fuerza a su Shortcake.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
Me olvidaba la muñequita vudú.
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querrá verse bien, como la muñequita que es.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién es la muñequita?
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe de haberse sentado bien erguida, la muñequita, y lo habrá mirado fijo a los dividendos.
Let' s get realLiterature Literature
La muñequita.
And so Pooh and his friends went to find the boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se deslizó bajo la mesa y comenzó a desnudar a la muñequita.
Doyou feel it?Literature Literature
¡ Aquí llega la muñequita que esperaban, Dulce Rock!
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Implanté un artilugio detector en el grupo del objetivo o, como tú lo denominas, de la Muñequita.
I wonder where she isLiterature Literature
No imaginabas que la muñequita iba a abrir los ojos, ¿verdad, Kat?
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
—Bueno, la pobre muñequita está enferma, la pobre muñequita está cansada —dijo la anciana.
Never found out why you left himLiterature Literature
Sé que no eres la muñequita que pareces.
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
Hace mucho tiempo que la muñequita ya no puede tocar los objetos de la señora Hanne.
Leave your coat on!Literature Literature
803 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.