la mujer joven oor Engels

la mujer joven

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

young woman

naamwoord

Y víctimas, como la mujer joven cuyo nombre todavía no sabemos.
And victims, like the young woman whose name we still don't know.

Soortgelyke frases

las mujeres jóvenes
young women

Proyecto Experimental sobre el Acceso de las Jóvenes y las Mujeres a la Enseñanza General y Técnicas Secundarias
Experimental Project on Access of Girls and Women to General and Technical Secondary Education

voorbeelde

Casi a la vez, sin embargo, la mujer joven inició una discusión con la otra.
Almost at once, though, the younger woman began quarreling with her.

Fuera, la mujer joven ya había subido a la carreta, dispuesta a marcharse.
Outside, the young woman had already climbed up on the cart ready to go.

Ruth se queda paralizada por el terror, igual que la Mujer Joven.
Ruth freezes, as does Young Woman.

La mujer joven no parece entender, pero la más madura, detrás de ella, nos observa.
The young woman does not understand, but the hard-faced one behind her is watching us.

Tenía que aplicarse a Larin, la mujer joven que ya había rescatado una vez, del Mandaloriano.
It had to apply to Larin, the young woman he had already rescued once, from the Mandalorian.

O a la mujer joven en una vieja harpía
Or the young woman into the old crone.

Hizo una seña: Mira a la mujer joven a su lado.
He signed: Look at the younger woman with her.

* La mujer joven debe dedicar un mínimo de diez horas a cada proyecto con un valor.
* A young woman should spend a minimum of ten hours for each value project.

Ya sabes, el drogata que vio a la mujer joven
You know, the druggie who saw a young woman

Dice que por lo menos dos elementos andan sueltos: la mujer joven y otro más
He says there’s still at least two more out there-the older madam and one other.”

Me preguntó: «¿En América tienes buenos trabajos para la mujer joven griega?».
He asked, “In America has good jobs for the young Greek woman?”

Por lo visto, eso hice, dice la mujer joven, sin mirar a la otra mujer.
Seems like I did, the younger woman says, without looking at the other woman.

La mujer joven que estaba sentada en la galería de atrás me pareció vagamente familiar.
The young woman sitting on the stoop out back looked vaguely familiar.

Nos enteramos que la mujer joven también tiene problemas para quedar embarazada.
We find out the younger woman has problems getting pregnant, too.

Pero la mujer joven lo interrumpe y se dirige directamente a la mujer mayor.
But the younger woman interrupts him, addresses the older woman directly.

Él no respondió, abrumado por el recibimiento, el parloteo casi febril de la mujer joven (¿su madrastra?
He didn’t answer, too overwhelmed by the greeting, the young woman’s almost feverish chatter (his stepmother?

El Doctor estaba desconectándolo de la mujer joven de la cama cuando entraron.
The Doctor was just disconnecting it from the young woman on the bed as they entered.

Esto no es una anécdota, dice la mujer joven.
This is not an anecdote, the younger woman says.

Surge un nuevo tipo de mujer [...] la mujer joven de vanguardia, la berlinesa de la posguerra.
Along comes a new kind of women ... the young avant-garde, the postwar Berlin woman.

La mujer joven ya estaba sirviendo una taza de té.
The younger woman was already pouring out a cup of tea.

Tampoco las del anciano, ni las de la mujer joven.
Nor were those of the old man, or the younger woman.

La mujer, joven y embarazada, me preguntó si quería libros sobre Hemingway o libros escritos por él.
The woman, young, pregnant, asked if I wanted books about Hemingway or by him.

Esta es la mujer joven de la que nos dijo ayer que había violado y asesinado.
This is the young woman that you told us yesterday that you'd raped and murdered.

Pero la cuestión está en qué le diría la mujer joven en respuesta.
But the real question is what the young woman would say in reply.

Vina se dirigió a la mujer joven.
Vina addressed herself to the young woman.