la multitarea oor Engels
la multitarea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
multitasking
De ahí que la multitarea pueda tener como consecuencia un aprendizaje superficial y una menor capacidad de retención.
Hence, multitasking can result in superficiality and poor retention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La multitarea es siempre una buena cosa.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
La oficina moderna es un carnaval de exigencias distractoras derivadas de la multitarea.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
Pero en realidad es un «modo de mentira», ya que la multitarea no es ni eficiente ni efectiva.
Hey, not coolLiterature Literature
La multitarea es, pues, doblemente bienvenida: no sólo acelera el aprendizaje sino que lo convierte en algo superfluo.
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
Muchos estudios demuestran que la multitarea significa ineficiencia y estrés innecesario.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
Me adapto rápidamente a nuevos conceptos y tengo una pasión por la multitarea y la organización.
You were going to call it off anywayLiterature Literature
¡ La CPU de tu computadora es un as de la multitarea!
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.QED QED
Facilitar la multitarea «Una de las labores más arduas para los trabajadores es la de cambiar de contexto.
Nobody can blame you for being angry, sweetiecordis cordis
Eres la campeona de la multitarea.
Yours is down in hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué la multitarea “desacopla” estimaciones de la duración de las actividades del cronograma del proyecto?
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredLiterature Literature
Él siempre se había considerado muy bueno en la multitarea, pero ella tenía un verdadero don.
What do you want, Madam?Literature Literature
La distracción y la multitarea mental son ahora un modo de vida.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
«La multitarea no es más que la oportunidad de fastidiar más de una cosa a la vez».
I love you too, sisLiterature Literature
Seguramente usted no está perdonando la multitarea en el camino.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahí que la multitarea pueda tener como consecuencia un aprendizaje superficial y una menor capacidad de retención.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
Hay una tercera razón por la que la multitarea en cámara lenta puede ayudarnos a resolver problemas.
Can I get a minute?ted2019 ted2019
La multitarea no ahorra tiempo, lo malgasta.
It' s a dangerous area and they treat me like shitLiterature Literature
Y la consciencia, usted ve —y quiero decir precisamente eso: usted ve— es incompatible con la multitarea.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
En la actual cultura, la multitarea es lo que está pegando.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
La multitarea en cámara lenta parece una idea contraintuitiva.
When I' m relaxed my thoughts are clearted2019 ted2019
Escribe: «Muchos de nosotros dependemos de la multitarea como único modo de abarcarlo todo.
Every star has a coreLiterature Literature
Y ese es el argumento para la multitarea en cámara lenta.
Do you know a possible remedy?ted2019 ted2019
Natsue también tenía un don para la multitarea.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
¡Al fin y al cabo, somos las reinas de la multitarea!
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
La multitarea también era muy eficiente en las máquinas B5000.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METWikiMatrix WikiMatrix
2495 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.