la Gran Muralla China
Great Wall of China · the Great Wall of China
la muralla oor Engels
la muralla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rampart
Te voy a arrancar la cabellera y tirarte de lo alto de la muralla.
I will tear the scalp from your head and throw you from the ramparts.
wall
La muralla es blanca en el interior y verde en el exterior.
The wall is white on the inside and green on the outside.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No, pero como no están situados en la muralla del desierto, sus huestes no han sufrido bajas similares.
That is not what he does!Literature Literature
Cabalgaban cerca de la muralla, cuando Gillian levantó la mirada.
Looks like we have a problemLiterature Literature
El impacto no pareció más peligroso que una bala de cañón alcanzando la muralla de un fuerte.
Because Moonacre is where you belongLiterature Literature
Poseíamos un buen sietch en la Muralla Escudo, encima de la Cresta Habbanya.
Don' t get mad at me because I careLiterature Literature
La ley de Roma había vuelto a las tierras más allá de la muralla.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Parecía más una pila de piedras caídas en la base de la muralla del Castillo.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Literature Literature
Cada vez más alarmado, Jacob mira la gran campana que cuelga de la muralla interna de la puerta.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
Aturdido, Gaborn iba a lanzarse al combate, cruzó la puerta de piedra de la muralla de Barren.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Cuando juego levanto una muralla a mi alrededor, pero mi familia es el cemento que consolida la muralla.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
Cuando Alejandro logró abrir una puerta de la muralla exterior, los malios huyeron a la ciudadela interior.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierLiterature Literature
A ella le habían dado cuatrocientos para que resistiera en esa sección de la muralla.
But I' il see what I can doLiterature Literature
Gilead no veía nada delante de él, aunque examinó la muralla con gran atención.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
No parecían amenazadoras en contraposición a la muralla.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
Los soldados enemigos habían colocado escaleras contra la muralla, a la izquierda del ariete.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
Cuando estuvo completada, Thorbrand lideró un asalto a la muralla.
Good life get a little boring?Literature Literature
Algunas escenas de este tipo de diversión fueron halladas en la muralla de Atenas en 1926.
It' s nice to see you againCommon crawl Common crawl
—Quisiera que cualquier otro hombre hubiera roto la muralla de escudos —dijo, en voz muy baja e inexpresiva—.
Non-legislative actsLiterature Literature
A fin de cuentas, no era una pared cualquiera, ¡sino la muralla de la fortaleza de Acre!
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
Agarrados de la mano se alejaron de la muralla hacia la cámara interior del templo, de sombras violetas.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
Y la muralla, a una palabra de Aslan, volvió a quedar intacta.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
Los españoles y los alemanes estaban atacando en grupitos repartidos por toda la muralla.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Justo antes del primer toque, Dale, que estaba en la muralla, daría la alarma.
Where were you?Literature Literature
—Y fue el primero en cruzar la muralla de Gawilghur, Sharpe —dijo el comandante—.
A heroes never runsLiterature Literature
Un miembro del Irgún fue asesinado y su cuerpo luego colgado en la muralla del fuerte.
But this was not a terroristWikiMatrix WikiMatrix
Disparaban cientos de pasos tierra adentro, creando una línea de destrucción detrás de la muralla.
It' s morningLiterature Literature
41601 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.