tengo la nariz tapada
my nose is all blocked up
la nariz tapada oor Engels
la nariz tapada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stuffy nose
Ahora tu niñito tiene la rodilla raspada y la nariz tapada.
Now your older toddler has a skinned knee and a stuffy nose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quizás tengas la nariz tapada, por eso no lo notas?
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fregando el suelo, limpiando la freidora con la nariz tapada.
What are we gonna do?Literature Literature
Tenía un ojo morado y el puente de la nariz tapado con un esparadrapo sucio.
I want the robeLiterature Literature
—¿Qué significará «con la nariz tapada o no»?
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Rahim agha te estará esperando con la nariz tapada.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
" Estoy resfriada, tengo la nariz tapada y no puedo hacerlo "
No, I' m fine, thanksopensubtitles2 opensubtitles2
Respiraba por la boca porque tenía la nariz tapada de sangre y mocos.
this might make you an engineerLiterature Literature
Dormía con la boca abierta porque tenía la nariz tapada, dormía exhausta, dormía hasta el nunca.
Your stupid fuckin ' bandLiterature Literature
Por eso tengo la nariz tapada
Afternoon, Mr Deckeropensubtitles2 opensubtitles2
" Es para cuando tenes la nariz tapada.
You said this would work!Has he changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Magnífico lugar —dice Scalise, con la nariz tapada.
I know how humiliating that admission isLiterature Literature
Siempre hablaba como si tuviera la nariz tapada por un cartílago.
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
Respiraba fuerte, por la nariz tapada de mocos.
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
Sin el Pasajero era como un tigre con la nariz tapada y sin colmillos.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Habló con la nariz tapada: —¿Por qué no te casaste con él en un principio?
To sit with meLiterature Literature
La mitad de las veces, Doherty ni siquiera llevaba la nariz tapada.
What' s on tonight?Literature Literature
Tengo la nariz tapada.
God does not need a radio to spread His word, IrisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Por qué tienes la nariz tapada?
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes la nariz tapada?
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfriede tenía la nariz tapada, como siempre, respiraba mal.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Tengo la nariz tapada, lo que es normal con frío intenso.
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
Sintió la garganta seca y la nariz tapada de haber llorado tanto antes.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
Ahora tu niñito tiene la rodilla raspada y la nariz tapada.
If not, I can probably work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una segunda voz con la nariz tapada dijo: —¡Joder!
These are $# prescription glassesLiterature Literature
Tienes la nariz tapada, Chinatown.
All the lamps and shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
500 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.