malos tratos a los niños
child abuse
la niña mala oor Engels
la niña mala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bad girl
Con las niñas buenas son muy buenos, pero con las niñas malas ellos son muy, muy malos.
With good little girls, they're very good, but with bad girls, they're very bad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A los diez días de estar en Helsinki recibí una carta de la niña mala.
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
Cuando terminé, estuvo quieto y mudo un buen rato todavía, mirando a la niña mala, mirándome a mí.
Boiled is better for youLiterature Literature
Dijo la «niña mala» en español y se celebró ella misma su pequeña proeza lingüística, aplaudiendo.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
Por entonces ella era la niña mala que invadía mi espacio.
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando oímos ese nombre pensamos en la niña mala.
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
Por suerte siempre había sido la niña mala y estaba preparada para una situación así.
difficulty breathingLiterature Literature
Al encenderse las luces, para mi sorpresa, el piececito descalzo de la niña mala siguió allí, tocándome.
Thank you so muchLiterature Literature
Elena se echó a llorar y, mientras derramaba esos lagrimones, se reía, abrazada a la niña mala.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
La niña mala jamás había sido tan ardiente, tan entusiasta, jamás había tomado tantas iniciativas en la cama.
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
Apenas escuché en el auricular la voz de la niña mala diciendo «Aló, aló», colgué.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
La niña mala me oía alabar a Notre Dame como si oyera llover, sumida en sus pensamientos.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
¿Es que tienes miedo de la niña mala?
Okay, I just want to talk to you for a secondLiterature Literature
Si queríamos, podía recomendarle el caso de la niña mala.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
La nueva conquista de la niña mala debía de ser, pues, muy mayor, un vejestorio como imaginé.
How many people I killed before tonight?Literature Literature
La niña mala me llevó a un salón de té, en una esquina del parque.
A shark is going to eat me. "Literature Literature
U: La niña mala sería mucho más entretenida.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Literature Literature
Después de todo, ella siempre ha sido la niña mala de la casa de los McDonald.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
Buen trabajo aguantando frente a la niña mala.
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al encenderse las luces, para mi sorpresa, el piececito descalzo de la niña mala siguió allí, tocándome.
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
Hay tipos que se excitan jugando a la niña mala y al papá.
Hicks) Tighten it up, FrostLiterature Literature
Para no pensar mucho en la niña mala me fui a un cine, en el Barrio Latino.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Varias veces llamé a la niña mala, pero nadie contestaba el teléfono o sonaba siempre ocupado.
Oh, man, that smellsLiterature Literature
Estaba visto, la niña mala nunca dejaría de sorprenderme con sus indescriptibles audacias.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
Mitsuko tomó la iniciativa de hablar de la niña mala.
Look at the ropeLiterature Literature
Tres cuartos de hora después apareció la niña mala.
He ain' t heavy, he' s my brother babyLiterature Literature
338 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.