la niña mimada oor Engels
la niña mimada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brat
Nací como Cornelius August Tower, el niño mimado de Barón millonario del caucho.
I was born Cornelius Augustus Tower, the spoiled brat of an enormously rich rubber baron.
spoiled brat
Nací como Cornelius August Tower, el niño mimado de Barón millonario del caucho.
I was born Cornelius Augustus Tower, the spoiled brat of an enormously rich rubber baron.
spoiled child
Soy lo que llamarían la niña mimada de una familia rica.
I'm what you'd call a spoiled child of the rich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éramos la niña mimada de Wall Street.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsLiterature Literature
Pero ninguno ha recibido tantos sobrenombres como Marya, el último vástago, la niña mimada de la casa.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
Marjorie Ferrar, «la niña mimada de los panjuerguistas», según la llamaba Michael, tenía ya más de una pulgada.
I came CDT Thi!Literature Literature
Si era la niña mimada del poderoso jeque, probablemente no tendría interés alguno en escapar de allí.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
Ganaba veinticinco dólares por función y se convirtió en la niña mimada de las damas de sociedad.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
Lea, que acababa de cumplir los doce y era la niña mimada de la familia.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
Stella-Rondo es justo doce meses más pequeña que yo y precisamente por eso es la niña mimada.
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
Pero ¿cómo no iba a inspirarle simpatía la «niña mimada de los panjuerguistas» en tan grave apuro?
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
Recuerdos de la niña mimada, de la esposa desdichada, de la viuda indigente.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
Ahora viajaba por todo el mundo y era la niña mimada de los críticos.
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
Goody se convirtió en la niña mimada de los proscritos y sus mujeres.
What are you doing?Literature Literature
Sé que he reaccionado como la niña mimada que soy, pero estoy procesándolo.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Ya no era la niña mimada de la casa, porque sus padres habían fallecido los dos.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
Soy lo que llamarían la niña mimada de una familia rica.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según Remy Barzan, era la niña mimada de Zebek.
Just to kill Bijou?Literature Literature
¿Sabes por qué el Prius es la niña mimada de Hollywood?
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no soy el bebé ni la niña mimada que causa gracia haciendo cualquier cosa.
Don' t you even remember?Literature Literature
Era la niña mimada, la hija de los directores, quizá la única cuyos padres trabajaban los dos.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Literature Literature
Es que odio que seas la niña mimada de la maestra.
Hopkins, we' re moving inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿acaso la niña mimada de las Bibliotecas Circulantes podría darse el lujo de un escándalo?
What did Woolsey say to you?Literature Literature
Había sido siempre la niña mimada, y la ilusión de ser actriz llenaba su cabeza.
We' re all so proudLiterature Literature
Julia había sido la niña mimada y luego la defensora de la imagen del padre.
Why are you being nice to me?Literature Literature
Hacía dos meses, había llegado al campamento del bosque Jukai como la niña mimada de un daimio desalmado.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
La niña mimada estaba inclinada para agarrar su muñeca, que había caído al suelo.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
—¡Deja de hacerte la niña mimada y piensa por un minuto en lo que haces!
That' s excitingLiterature Literature
279 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.