la nimiedad oor Engels
la nimiedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trifle
Esto es una nimiedad, por supuesto, Watson pero nada hay tan importante como las nimiedades.
This is a trifle, of course, Watson but there is nothing so important as trifles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, pensó Nigel, que sabía lo suficiente de teatro como para darse cuenta de la nimiedad de la tarea.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
Sufría mucho con la nimiedad de las transferencias que podía mandar a la hija.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
¿Crees que podrías morir por la nimiedad de lo de la pierna que te pasó hace 15 años?
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C. a razón de la nimiedad de 25 centavos al día por cada hombre.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Así que la nimiedad de plllar mintiendo a un oficial subalterno
So she can change appearance at will?opensubtitles2 opensubtitles2
Jack percibía el desánimo en Claudia; la nimiedad de sus peleas los había desgastado a los dos.
I knew you would love itLiterature Literature
El espacio que ocupaban se contradecía con la nimiedad de su importancia.
I could not believe the outrageLiterature Literature
La nimiedad de la naturaleza.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hemos de cambiar el procedimiento por la nimiedad de un cadáver?
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
Reisman imaginó que su mayor preocupación ahora era el aburrimiento, la nimiedad de su rutina y la monotonía física.
This house needs a woman... but you never listen to meLiterature Literature
A veces la vida te atrapa de tal forma con la nimiedad de los detalles que te olvidas que estás viviéndola.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
Nuestra educación nos ha preparado, sobre todo, para la vasta nimiedad de la vida.
Me first fucking jobLiterature Literature
La mayor nimiedad puede desencadenar toda suerte de pensamientos desagradables sobre la guerra.
Is that the answer you' re looking for?Literature Literature
La menor nimiedad puede despertar sus sospechas y, si eso sucede, perderemos todo control sobre él.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Cualquier cosa, hasta la menor nimiedad, era suficiente.
What' s the matter with you?Literature Literature
Tu talento para moverte sin hacer ruido contra mi facultad de despertar ante la menor nimiedad.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
Se niega a aceptarte de paciente por la menor nimiedad.
It' s the coolestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con frecuencia resulta imposible saber cuál es la insignificante nimiedad que le hace perder arrancada.
I even go to the top, okay?Literature Literature
Sardec no quería hacer nada que provocara a la multitud, pero la menor nimiedad podía hacerla estallar.
if you don't do thatLiterature Literature
¿Cómo podía gustarle a Donna vivir entre tíos, blancos o negros, capaces de romperte el culo por la mayor nimiedad?
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
La vejez es una nimiedad comparada con la muerte.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
La mayor nimiedad nos hacía reír, o más que reír, tal vez debería decir que nos hacía batir las alas y cacarear.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
Morir en la batalla era una nimiedad en comparación con pasar la vida con ella.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Como tampoco los Estados pequeños pueden ser responsables de la ausencia de una Europa social, de la nimiedad del presupuesto, de la falta de reforma en la PAC, de la crisis de la política estructural o de las limitaciones de los instrumentos judiciales en el espacio de libertad, seguridad y justicia.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, la más pequeña nimiedad basta para que se desate la violencia étnica o religiosa en la actualmente alborotada e insegura Indonesia.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEuroparl8 Europarl8
445 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.