la noticia oor Engels
la noticia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
item
Al parecer, la publicación y la noticia desencadenaron los violentos ataques en Nasirnagar.
The post and the news item allegedly triggered the violent attacks in Nasirnagar.
new
Lo más probable es que él no se ha enterado de la noticia todavía.
Chances are that he has not heard the news yet.
news
Lo más probable es que él no se ha enterado de la noticia todavía.
Chances are that he has not heard the news yet.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
news story · report · word
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayer llegó la noticia de la caída de Mariupol.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorLiterature Literature
Zhukov le comunicó la noticia y le pidió permiso para contraatacar.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
—Dicho sea de paso —prosiguió Carter—, me alegré enormemente de que la noticia de tu fallecimiento fuera prematura.
Not even a little?Literature Literature
Mama Stefano proclamó la noticia a la hora del almuerzo, jadeante.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Odio darte la noticia, jefe pero querer y tener son dos cosas diferentes.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortune no se sorprendió al oír la noticia de que había encontrado oro.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
Para entonces la noticia debía de haberse difundido más allá del Santuario.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goLiterature Literature
¿Nos precipitamos a la deriva y estabais pensando en cómo darme la noticia?
And, surely, your father can' t be in favor of thatLiterature Literature
¿O prorrumpió el despacho en aplausos y choques de manos cuando les llegó la noticia?
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
Tan pronto se publicó la noticia, la periodista y académica Gabriela Warkentin se pronunció de esta manera:
Oh my gosh, they' re coming in!gv2019 gv2019
Y la noticia se extiende por la ciudad tan devastadoramente como las llamas de la noche anterior.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
Voy a comunicarles la noticia a los hermanos de la isla.
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tu padre te ha dado la noticia?
Every star has a coreLiterature Literature
Seguramente sería una de las buhoneras la que llegara a las carbonizadas ruinas y difundiera la noticia.
He wants to see you right awayLiterature Literature
De pronto la noticia de la invasión y el llamamiento del soberano nos impresionaron profundamente.
He' s flat on his backLiterature Literature
La noticia ha enfurecido a muchos bloggers egipcios que la ven como un ícono árabe y una heroína.
I said, " You' re what? "gv2019 gv2019
—¿Cómo se ha tomado Gary la noticia del juicio?
Something like that, yeahLiterature Literature
En cuanto recibió la noticia, Benito Juárez hizo de la victoria una celebración nacional.
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
Ya las estaciones de señales transmitían la noticia a todas las ciudades y pueblos de Francia.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
—La noticia, nos cuenta Thoroughgood, tiene más de una semana de antigüedad—.
I' m on my medsLiterature Literature
A la derecha, la noticia publicada en el New York Times.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesLiterature Literature
A Sanjay no pareció afectarle la noticia, pero Rajiv y Sonia se inquietaron.
Right, thank you, sirLiterature Literature
La noticia no le cayó bien: si Leung apoyaba a su rival, su fortuna política corría peligro.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
Desde el embarcadero regresaron dos enviados con la noticia de que las barcas pronto estarían listas.
You' re a joke, a mere distractionLiterature Literature
Al llegar se enteraron de la noticia que todo Tawmouth comentaba.
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
314560 sinne gevind in 458 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.