la noticia de última hora oor Engels

la noticia de última hora

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

flash

adjective verb noun

Y Roone quiere que hagas la noticia de última hora.
And Roone wants you to do the news flash.

news flash

naamwoord

Y Roone quiere que hagas la noticia de última hora.
And Roone wants you to do the news flash.

Soortgelyke frases

las noticias de última hora
breaking news

voorbeelde

Cuando salió la noticia de última hora sobre Chrysalis se puso blanco como una sábana.
When they came on with the newsflash about Chrysalis, he turned white as a sheet.”

—... la noticia de última hora del fallecimiento del empresario británico lord Richard Bullmer.
“. . . breaking news of the death of British businessman and peer Lord Richard Bullmer.

Llamé, tiene la noticia de última hora, ¿y la estación se lleva todo el dinero?
I called, got you the newsflash, and the station takes all the money?

Cuando salió la noticia de última hora sobre Chrysalis se puso blanco como una sábana.
When they came on with the newsflash about Chrysalis, he turned white as a sheet.""

Gracias por la noticia de última hora.
Thanks for the news flash.

La noticia de última hora.
The breaking news at the moment.

La noticia de última hora o la más importante domina el centro de la pantalla.
The breaking story or most important piece of news dominates the screen.

Olvida la noticia de última hora.
Let go of the latest current story.

La noticia de última hora:
Here's a late-breaking new bulletin.

Tenemos nuevas informaciones sobre la noticia de última hora... El brote de gripe en la isla Shetland.
'We're getting more information'on our breaking news story -'the outbreak of flu in the Shetland Islands.

Gracias por la noticia de última hora.
Thanks for the newsflash.

Imaginemos que accedes a tu sitio de contenido favorito y ves la noticia de última hora:
So let's say you go to your favorite content site, and you see the breaking news story.

Fuga en una prisión de... máxima seguridad en Illinois... esta es la noticia de ultima hora.
A breakout at a maximum security... correctional facility in Illinois... is this hour's top news story.

La huida de Victor habría sido la noticia de última hora por todo el universo moroi.
Victor's escape had to be breaking news all over the Moroi world.

Volvemos con la noticia de última hora en el parque estatal Kendall.
Now, back to our breaking news story at Kendall State Park.

Y Roone quiere que hagas la noticia de última hora.
And Roone wants you to do the news flash.

¿Se habría convertido el asesinato en la villa Quadrumato en la noticia de última hora entre las sombras del Hades?
Had the murder at the Quadrumatus villa become the latest hot news among the shades in Hades?

Después pasó a informar de la noticia de última hora de los cálculos de Jim Bardeen de la noche anterior.
Then he went on to repon the late-breaking news of Jim Bardeen's calculations of the previous night.

Alex estaba en la cocina tomando una taza de té con Joe cuando apareció en la televisión la noticia de última hora.
Alex was in the kitchen having a cup of tea with Joe when the breaking news flashed onto the TV.

ESA fue la noticia de última hora que se oyó por la radio en una noche de febrero en el norte de California.
THAT was the news flash that came over the radio one February evening in northern California.

Me llegaron entonces las actualizaciones de la CNN: Noticias de Última Hora desde el Christopher de Eternia.
I received the CNN: Breaking News update from Everworld Christopher.

La noticias de última hora de Hungría dicen que: Pesticide.hu informa que Hungría tiene un tercer presidente de la era post-comunista, aunque el voto parlamentario no está exento de controversia.
Late-breaking Hungarian news: Pesticide.hu reports that Hungary has it’s third president of the post-communist era, though the parlimentary vote is not without controversy.

Es hoy, la noticia de última hora conforme se han publicado las fotografías de dos sospechosos implicados en relación con la serie de asesinatos que está aterrorizando la ciudad de Nueva York.
That's the breaking news today as photo images have been released of two additional suspects in connection with the series of murders terrorizing the city of New York.

Me emocionaba su ritmo y la riqueza de sus palabras, me emocionaba la intensidad de las noticias de última hora.
I was moved by its pace and economy, by the intensity of the breaking news it captured.

Acude a la web de noticias de última hora de la ciudad y se desplaza rápidamente pantalla abajo en busca de suicidios.
He goes to the site for city breaking news and scrolls down rapidly, looking for suicides.