la noticia nos llenó de ira
the news filled us with anger
la noticias oor Engels
la noticias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
news feed
Estás en mi pantalla, en las noticias, al lado de la esposa de un asesino.
You're on my screen, on my news feed, side by side with a killer's wife.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayer llegó la noticia de la caída de Mariupol.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceLiterature Literature
Zhukov le comunicó la noticia y le pidió permiso para contraatacar.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
—Dicho sea de paso —prosiguió Carter—, me alegré enormemente de que la noticia de tu fallecimiento fuera prematura.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyLiterature Literature
Mama Stefano proclamó la noticia a la hora del almuerzo, jadeante.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
Odio darte la noticia, jefe pero querer y tener son dos cosas diferentes.
That well sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortune no se sorprendió al oír la noticia de que había encontrado oro.
It' s also a nameLiterature Literature
Para entonces la noticia debía de haberse difundido más allá del Santuario.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
¿Nos precipitamos a la deriva y estabais pensando en cómo darme la noticia?
How long have you been here?Literature Literature
¿O prorrumpió el despacho en aplausos y choques de manos cuando les llegó la noticia?
Your feet won' t moveLiterature Literature
Tan pronto se publicó la noticia, la periodista y académica Gabriela Warkentin se pronunció de esta manera:
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission maygv2019 gv2019
Y la noticia se extiende por la ciudad tan devastadoramente como las llamas de la noche anterior.
hours without a stop and push her!Literature Literature
Voy a comunicarles la noticia a los hermanos de la isla.
They talked my parents into keeping me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tu padre te ha dado la noticia?
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
Seguramente sería una de las buhoneras la que llegara a las carbonizadas ruinas y difundiera la noticia.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
De pronto la noticia de la invasión y el llamamiento del soberano nos impresionaron profundamente.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
La noticia ha enfurecido a muchos bloggers egipcios que la ven como un ícono árabe y una heroína.
Really now, be careful!gv2019 gv2019
—¿Cómo se ha tomado Gary la noticia del juicio?
members of the sole holderLiterature Literature
En cuanto recibió la noticia, Benito Juárez hizo de la victoria una celebración nacional.
Lobie, are you getting rowdy again?Literature Literature
Ya las estaciones de señales transmitían la noticia a todas las ciudades y pueblos de Francia.
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
—La noticia, nos cuenta Thoroughgood, tiene más de una semana de antigüedad—.
We can do thisLiterature Literature
A la derecha, la noticia publicada en el New York Times.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Literature Literature
A Sanjay no pareció afectarle la noticia, pero Rajiv y Sonia se inquietaron.
Y' all learn something today?Literature Literature
La noticia no le cayó bien: si Leung apoyaba a su rival, su fortuna política corría peligro.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
Desde el embarcadero regresaron dos enviados con la noticia de que las barcas pronto estarían listas.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
Al llegar se enteraron de la noticia que todo Tawmouth comentaba.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
314560 sinne gevind in 842 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.