la notoriedad oor Engels
la notoriedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
visibility
El aumento de la notoriedad sobre el terreno es crucial para una ejecución de programas más eficaz.
Enhanced visibility in the field was critical to more effective programmatic delivery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero en realidad le atraen las ganancias potenciales que la notoriedad científica le aportaría.
Second- floor balconyLiterature Literature
Anhelaba la notoriedad y abordaba la vida con un hambre voraz y amoral.
You bring trouble!Literature Literature
– Sobre la desviación o la disminución de la notoriedad de la denominación de origen
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsEurLex-2 EurLex-2
66 Zafra Marroquineros alega que la sentencia recurrida sí hace alusión a la notoriedad de las marcas anteriores.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Beneficio indebidamente obtenido del carácter distintivo o de la notoriedad de la marca anterior
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyoj4 oj4
Debido a la notoriedad de Toyota, necesitamos abordar el tema específico del trabajo estandarizado.
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
A él tampoco le hacía gracia la notoriedad que acompañaba a sus éxitos.
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
Aparentemente, él no buscó la notoriedad.
Make sure you get under the cushions, tooLiterature Literature
La notoriedad esencial de que gozaba la marca impugnada en la fecha relevante.
John, it should have never happenedEurLex-2 EurLex-2
Su Señoría, al menos, la notoriedad del Sr. Smith podría distraer al jurado.
You' il miss the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso si fuera absuelta del crimen, la vergüenza... la notoriedad...
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
Nunca llegó a tener la notoriedad pública de Montgomery o Alexander.
And away they go!Literature Literature
«Marcas – Concepto de “marca notoriamente conocida” – Alcance geográfico de la notoriedad»
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
Los indicadores fueron ponderados dependiendo de la notoriedad de cada conflicto individual.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeecordis cordis
Están saciados de dinero, poder y éxito, ¿para qué quieren la notoriedad?
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
A veces quieren la notoriedad.
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
El perjuicio para la notoriedad de una marca anterior no es un requisito necesario.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateEurLex-2 EurLex-2
La notoriedad no equivale al valor12.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!LDS LDS
Por lo menos, Bodie podría ahorrarse la notoriedad que Will había planeado.
I draw the attention of hon. members to the presence in ourgallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
La notoriedad... tiene sus ventajas.
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También descartó la notoriedad de su marca RIVER WOODS, (19) esgrimida por American Clothing.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurLex-2 EurLex-2
La notoriedad de los vinos de Gaillac fue en aumento.
Oh, but we' re waiting for our coachEuroParl2021 EuroParl2021
– Sobre la necesidad de probar la notoriedad de la denominación de origen
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEurLex-2 EurLex-2
Sin la notoriedad requerida, será muy difícil para la ONUDI establecer el diálogo de alto nivel necesario.
What the devil are you men doing here?UN-2 UN-2
Aumento de la notoriedad del ICOC mediante la organización de un acto internacional en su 10.o aniversario.
Well, women can be toughEurLex-2 EurLex-2
8071 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.