la orden de restricción oor Engels
la orden de restricción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
restraining order
Sí, la orden de restricción quizás te lo hizo algo difícil, ¿no?
Yeah, the restraining order probably made that kind of little difficult, huh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Mencioné la orden de restricción?
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, la orden de restricción.
Well, excuseme for asking, but what do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres saber por qué dio la orden de restricción?
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie podía acusarla de violar la orden de restricción.
That' s very funnyLiterature Literature
Estás violando la orden de restricción.
Have you heard of the cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según la orden de restricción.
i'm somewhat anxiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menti solamente, por la orden de restriccion.
is it possible we can get back to our gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, bueno, está eso, más la orden de restricción que me tiene aquí.
What happened.Toast?Literature Literature
Parece que el esposo no tomaba la orden de restricción muy en serio.
Don' t get mad at me because I careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El abusador debe ser notificado antes de que la orden de restricción contra violencia domestica entre en vigor.
Thermal cooling is coming off nominalCommon crawl Common crawl
Fue luego de conseguir la orden de restricción.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La violación de la orden de restricción/prohibición está penada por la ley;
You need to blow the whistleUN-2 UN-2
La orden de restricción no resultó.
All right, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El juez Merrill concedió la orden de restricción —le dice él sin más preámbulo—.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
Quizá sea porque la orden de restricción caducó y no puedo renovarla.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, la orden de restricción quizás te lo hizo algo difícil, ¿no?
You were too busy being jealous of your own damn kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Será por la orden de restricción contra usted?
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y hay una orden de silencio para... no hablar sobre la orden de restricción.
I mean, if the Elephant Man had a sister,sheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concederé la orden de restricción temporal
I' m leaving in the morningopensubtitles2 opensubtitles2
¿Quieres que pida que renueven la orden de restricción?
I like being in the arms of a good- looking nunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El debate que ganaste hoy contra la orden de restricción jamás iba a concederlo el juez.
Spawn' s on his way.You ready to play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de que se haga efectiva la Orden de Restricción, se debe notificar al abusador.
On the departmentCommon crawl Common crawl
¿ Y la orden de restricción?
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofopensubtitles2 opensubtitles2
El despido es ilegal, se concede la orden de restricción.
Establishment plan forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En algún momento violaste la orden de restricción?
Through that process, it spreads around the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5958 sinne gevind in 447 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.