el osezno
baby bear · bear cub · cub
la osezna oor Engels
la osezna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bear cub
El osezno se agarró de ahí y no lo soltaba.
The bear cub, she just latched on and wouldn't let go.
cub
Los oseznos solo piensan en jugar, pero sin saberlo, aprenden el oficio de cazador.
The cubs are only thinking about playing, but without knowing it, they are learning to be hunters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La osezna pasaba tanto tiempo en eso, obviamente adoraba su sabor.
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llega el momento en la vida del osezno cuando necesita emprender la marcha y seguir su propio camino.
He didn' t even want to talk to FullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nunca supe que a la cría de un oso se la llamara osezno —protestó Shiplap.
I bought it in JapanLiterature Literature
Soaz echó a correr de nuevo, dejando a la osa y sus oseznos de pie junto a la furgoneta.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionLiterature Literature
Se registró, igualmente, la venta de oseznos a precios entre US$ 29 y 1.000, dependiendo del lugar de la venta.
They ain' t looking for me up therescielo-abstract scielo-abstract
¿Qué opina la Comisión de la cría de oseznos practicada por los parques zoológicos con la única finalidad de distraer momentáneamente al público?
God, give me patienceEurLex-2 EurLex-2
La siguiente toma mostró a un verdadero osezno pescando en la corriente de un río.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Décimo día, la madre ha alejado a los oseznos una milla de la guarida
You were shot, you were injuredopensubtitles2 opensubtitles2
Su cabeza recordaba a la de un osezno, tenía un cuerpo fuerte y patas cortas y poderosas.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
El osezno la miró fijamente y, en el preciso momento en que una voz interior le dijo «¡Ahora!»
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
Décimo día, la madre ha alejado a los oseznos una milla de la guarida.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una osezna, la recogí y le di mi calor aquella primera noche de su vida.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
Y tú, siempre tratando de salvar la capa del osezno
You look betteropensubtitles2 opensubtitles2
Son dos oseznos, la mamá y el papá.
Two Three, roger thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tú, siempre tratando de salvar la capa del osezno.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la naturaleza un osezno pasa los primeros dos años de su vida con su madre.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
A la derecha de la chimenea estaban las estrellas del osezno... y las estrellas de la izquierda eran las del erizo
That' s no funopensubtitles2 opensubtitles2
Arrancaron la panza de uno de los oseznos y lanzándose entre ellos a la pobre creatura mientras seguía con vida.
Why do we even bother coming to work?gv2019 gv2019
Cinco de las hembras tenían un único osezno, y la otra dos.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaLiterature Literature
Las casetas de baño, las cabañas, todo estaba igual: no había la menor señal del osezno.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
“La osa está muy pendiente de la crianza de los oseznos.
Guest what I' ve found?jw2019 jw2019
Aproximadamente, la mitad de los oseznos mueren en su primer año sobre el hielo
Excuse me, that is a rumouropensubtitles2 opensubtitles2
Si metía su cabeza de osezno por la puerta, Bing nunca conseguiría echarlo.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
Cuando hay congregaciones de grizzlies la mortalidad de los oseznos de un año puede aumentar hasta un tercio.
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
Lo que nunca hay que hacer es ponerse entre la madre y los oseznos.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
205 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.