la otredad oor Engels
la otredad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
otherness
No debemos alimentar el temor de la otredad y de la exclusión.
We must not feed the fears of otherness and exclusion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podría celebrar e impulsar la causa de la otredad, la diversidad, la extrañeza, la novedad.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
En los contactos culturales, puede ser fatal la “otredad” (como dice la jerga).
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Cuando dio esta información, Fischer sabía que Hitler se emocionaría ante la prueba de la otredad judía.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
La relación asimétrica entre los sexos afecta su respectiva relación con la otredad.
Give me another drink, LouieLiterature Literature
El bien adviene al alma corrompido por la “otredad”, y desafía la autenticidad del yo.
I' ve never had oneLiterature Literature
Me quedé entre ellos abrumado por la otredad.
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
Si deseamos comprender su pensamiento debemos tener presente la otredad.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
Nos instruirá acerca del enigma intacto de la otredad en cosas y presencias animadas.
Can you do thisfor me?Literature Literature
Este descubrimiento de la otredad es importante.
What did you have against Garza?Literature Literature
y ¿Cómo es entendida la otredad ἑτερότης por Aristóteles?
Please come in, Professor Borgscielo-abstract scielo-abstract
Resulta interesante detectar esta misma preocupación por la «otredad. y los «otros mundos» en la ficción posmodernista.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
La otredad de Jishang era una fuente de completo asombro para ella.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
Y Francia es a la moda lo que Japón es a la otredad.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
Pero estaba empezando a descubrir la otredad potencialmente letal de la piel.
Everything is so clean and wonderfulLiterature Literature
La otredad de las mujeres, la otredad de las minorías romaníes son hoy el centro de nuestra atención.
We' il follow the ridgeEuroparl8 Europarl8
En este sentido, la otredad no es de ninguna manera lo opuesto al valor de cambio.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
Mientras nos subscribamos a un enfoque ontológico, la otredad del otro seguirá siendo una alteridad inescrutable.
Four or five million dollarsLiterature Literature
Estas obras son fábulas de la otredad: versiones de La metamorfosis de Kafka.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
La inspiración es una manifestación de la «otredad» constitutiva del hombre.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Literature Literature
Esta profunda ambivalencia está, en cierto sentido, en el núcleo de la otredad.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
O, quizá mejor, las muchas formas de entender la otredad que conviven en una gran urbe multicultural.
storage of inspection dataLiterature Literature
Habla en otra lengua, es un lugar extraño: es la otredad».
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
El sujeto desde la tematica de la Otredad y la experiencia en "Blanco nocturno" de Ricardo Piglia
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Nunca habíamos vuelto a hablar de la otredad.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
Para empezar, significaría aceptar la naturaleza inevitablemente ficcional de la identidad y la otredad del yo.
Best not to believe anythingLiterature Literature
743 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.