la oveja negra de la familia oor Engels
la oveja negra de la familia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the black sheep of the family
Tom es la oveja negra de la familia.
Tom is the black sheep of the family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sé bien cuándo debe regresar, y de todos modos siempre fue la oveja negra de la familia.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
¿Estaban orgullosos de la oveja negra de la familia?
I have brought you she that told of CinderellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric fue siempre la oveja negra de la familia.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youWikiMatrix WikiMatrix
Pero era la oveja negra de la familia aunque era blanca, si tiene sentido.
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y encajaba con la personalidad de la oveja negra de la familia Cain.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Blanka, la oveja negra de la familia.
And I know a mountain houseLiterature Literature
El era la oveja negra de la familia.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucas consideraba a Seth la oveja negra de la familia.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Literature Literature
—Porque era la oveja negra de la familia y Scott nunca me permitía olvidarlo.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
Bien, yo no le conté nada sobre él, la oveja negra de la familia.
Oh, to see her faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre fui la oveja negra de la familia.
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué interés podría él tener en la oveja negra de la familia Durant?
Stop smiling and eatLiterature Literature
Ahora pensaba: Gordy era la oveja negra de la familia, un individuo de mala reputación.
Just the facts.Literature Literature
Jamie Ingram era la oveja negra de la familia del banquero Ingram.
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
Thomas era un pariente lejano, la oveja negra de la familia, nuestro esqueleto en el armario.
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
Él era la oveja negra de la familia, el rebelde... pues se había hecho policía.
You better run, white boy!Literature Literature
Por lo tanto, el señor McOmish debía de ser mi bisabuelo, la oveja negra de la familia.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
Sobre ello, David, la oveja negra de la familia, no tenía ninguna opinión.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
Si, soy la oveja negra de la familia.
Iknow you can hear me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oveja negra de la familia.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Solo que la oveja negra de la familia es un puto tarado.
I will call you with the detailsLiterature Literature
Tom es la oveja negra de la familia.
For each product theTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quizá no lo sepas, pero siempre me he visto como la oveja negra de la familia.
Thanks for all your helpLiterature Literature
—Ese es la oveja negra de la familia, sir Montague Frayne.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
Pero este podía pasar por la oveja negra de la familia.
Put a little ice on itLiterature Literature
368 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.