pólizas de seguro de vida con participación en los beneficios
participating life insurance policies
la póliza de seguros oor Engels
la póliza de seguros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
insurance policy
Las pólizas de seguro no cubren enfermedades preexistentes.
Insurance policies don't cover preexisting conditions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— un ejemplar de la póliza de seguro contemplada en el punto 2,
Y' all move fast, and we' re so slowEurLex-2 EurLex-2
Concretamente, no es razonable exigir que la póliza de seguro deba ser aprobada en el Estado de destino
You use that, and you don' t need meoj4 oj4
En 1992 Siemens obtuvo un resarcimiento de 2.206.434 marcos alemanes gracias a la póliza de seguro.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODUN-2 UN-2
—La póliza de seguro, como le gusta decir a la gente.
G doesn' t have stuffLiterature Literature
La póliza de seguro deberá tener una duración inicial no inferior a un año.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?EurLex-2 EurLex-2
Y la póliza de seguro, suspendida.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá fui tolerante pero ahora que apareció la póliza de seguro...
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si la póliza de seguros de Taschen en Cessna se canceló?
Nonetheless, nonetheless, nonethelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la póliza de seguro de vida será públicamente pignorada o cedida a la entidad de crédito acreedora;
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEurLex-2 EurLex-2
La póliza de seguro de vida de un millón de dólares, el robo actuado- Fue todo su idea.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) La póliza de seguro deberá tener una duración inicial no inferior a un año.
Now, together,let' s make his dream come trueEurLex-2 EurLex-2
b) La póliza de seguro contará con un periodo mínimo de preaviso para su cancelación de 90 días.
We piled the carcasses and burned themEurLex-2 EurLex-2
b) el número de la póliza de seguro del vehículo; y
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEurLex-2 EurLex-2
Contaba con el dinero de la póliza de seguros de su madre.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
Rememoró la manera en que él le había dicho lo de la póliza de seguros.
Who forced you?Literature Literature
xiii) Administrar la póliza de seguros contra actos con intención dolosa, que ampara a unos # funcionarios
It' s good to see youMultiUn MultiUn
Concretamente, no es razonable exigir que la póliza de seguro deba ser aprobada en el Estado de destino.
Just scrap that whole ideaEurLex-2 EurLex-2
(a) contabilizará la póliza de seguro apta como un activo afecto al plan (véase el párrafo 7); y
I want to talk to Marianne about your Paris tripEurLex-2 EurLex-2
Sam era la hija de repuesto, la póliza de seguro: una batería de repuesto viviente.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
Persona cuya vida se asegura mediante la póliza de seguro.
We don' t serve their kind hereCommon crawl Common crawl
La póliza de seguro de Sam.
You went ahead and bought it without even telling us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) la póliza de seguro deberá prever un período mínimo de preaviso de 90 días para su cancelación;
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEurlex2019 Eurlex2019
Sí, apuesto a que el pago de la póliza de seguro lo arreglaría.
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13999 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.