la palanca de velocidades
shift
la palanca oor Engels
la palanca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crowbar
Tom apretó la garra de la palanca bajo la cabeza del clavo y sacó el clavo.
Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail.
in
Para meter una bala en la recámara, usa la palanca.
In order to put a shell in the chamber, use the lever.
lever
Por favor, levanta la palanca.
Please push up the lever.
leverage
Ahora tenemos la palanca que podemos usar con nuestros agentes misteriosos.
We now have leverage that we can use with our mystery agents.
shifter
El hilo turquesa que encontrasteis en la palanca de cambios es un hilo para bordar.
The turquoise string that you found in the shifter Is embroidery thread.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nelly y Frans regresaron a Ámsterdam, las manos entrelazadas sobre la palanca de cambios.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
Afloje la palanca hacia atrás.
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los jugadores tenían que sostener la base cuadrada con una mano y mover la palanca con la otra.
Oh, I am such an oafLiterature Literature
Jugaste con la palanca de cambios.
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja caer la palanca.
It' s also a nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ascender puje la palanca hacia arriba y para bajar puje la palanca para abajo.
Pele never makes you fee ashamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estado y carrera del pedal / de la palanca de mano del dispositivo de frenado
How far do you go?Eurlex2019 Eurlex2019
—Cuando descubramos eso, Doss-san —respondió—, habremos encontrado la palanca que nos introducirá en el Taki-gumi.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
Y Jai sintió que no haber tirado de la palanca roja había valido la pena.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Accioné la palanca y una sección de las estanterías se abrió con un chasquido audible.
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
¡La posición final de la palanca depende continuamente de la posición inicial!
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
No sabía que la palanca estaba en reversa.- ¡ Te prometo que no lo sabía!
Hi, Sergeantopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Tire de la palanca!
we could hardly collect tax grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deducimos la regla de la palanca usando el siguiente argumento geométrico.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
Tiró de la palanca para cerrar las puertas, y el bus rugió por la calle.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
Stacy, ¿podrías tirar de la palanca, por favor?
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un grupo era castigado con una palmada cada vez que presionaban la palanca, no así el otro grupo.
He doesn' t look any differentLiterature Literature
Se situará la palanca de cambios en punto muerto
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableoj4 oj4
La palanca de cambios manual
We have a situation!opensubtitles2 opensubtitles2
Me alegré de poder volverme y accionar la palanca de la bomba de agua para llenar la tetera.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
Se disponía a empujar la palanca hacia delante cuando la vio.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
No pasó nada más hasta que soltó la palanca de la izquierda.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
Cuidado con la palanca de cambios.
Hit your entry points hard on my commandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se parece a la palanca que utilizan en la cárcel para abrir y cerrar las rejillas de ventilación.
What' s gotten into you?Literature Literature
Tan pronto como tiras de la palanca para empezar el experimento, tu asistente llega con una noticia espantosa.
He chooses to dieted2019 ted2019
29740 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.