en la palangana
in the bowl
la palangana oor Engels
la palangana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
basin
Ella ha metido la cabeza en el agua de la palangana para matarse.
She submerged her head into that basin of water to kill herself.
bowl
Si os lo coméis acabará en la palangana.
If you eat it you'll end up with your head in a bowl.
bowls
Si os lo coméis acabará en la palangana.
If you eat it you'll end up with your head in a bowl.
washbasin
¿Cómo explica el apóstol Pablo la palangana de cobre que estaba en el patio?
How does the apostle Paul explain the copper washbasin in the courtyard?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La palangana blanca sigue a su lado.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
He sido yo el que ha puesto la cabeza en la palangana.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí está la palangana, señor; encontrará una toalla limpia en la baqueta.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
He regresado a la antesala y he colocado los desinfectantes allí, en la palangana.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
La jarra y la palangana están fabricados en plata.
You were leading us into disasterLiterature Literature
Sylvia recogió sus instrumentos y la palangana y dijo que debía ir a hablar con el padre McGuire.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
Volvió a su lado con la palangana y con la toalla más suave que encontró y se sentó.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Podría beberme la palangana entera y no me daría ni indigestión.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
Metí la mano en la palangana llena de alubias y dejé que corrieran entre mis dedos.
You guys are so weirdLiterature Literature
La palangana en sus manos, en el instante mismo en que la necesitó... la tranquila eficiencia.
Did you draw that, John?Literature Literature
Vuelvo temprano del cine; quiere orinar, lo llevo hasta la palangana del baño.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Sorprendí a la mujer lavando una camisa en la palangana, y enseguida vi que era sangre.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
Pasará luego de la palangana al radiador eléctrico, a objetos más y más elaborados.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
Mojé la toalla en la palangana una y otra vez, hasta que el agua se volvió roja.
He' s not thereLiterature Literature
Oh, y trae la palangana y las vendas que he dejado fuera en la cubierta.
You can' t shush meLiterature Literature
McDonald levantó la palangana dibujando un arco ancho y al llegar al cénit dejó que su contenido volara.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
Thoreau había roto el hielo en un cubo y luego llenó la palangana para él.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Podría ser peor, pensaba mientras vaciaba la palangana de agua jabonosa y aclaraba los cacharros.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
He puesto la palangana en el suelo, cariño, por si vuelves a vomitar otra vez.
That' s what you wanted to hear, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Jimmy Slumkin, señor —dijo Baine, vertiendo agua caliente en la palangana.
All right, Russ!Literature Literature
Seri se levantó, se quitó la camisa y vertió agua en la palangana.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
--Lucretia se inclinó sobre la palangana y empezó a lavarse la cara y los brazos.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
¡ Bueno, lo iban a llamar " El Tenedor y la Palangana! "
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsopensubtitles2 opensubtitles2
De la palangana, quizás.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—pregunté, lavándome de nuevo las manos en la palangana que había llenado antes.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
1115 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.