la palomilla oor Engels
la palomilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
moth
Cuando construya la silla, hablaré con la palomilla.
As soon as I've built this saddle, we'll go and have a chat with the lunar moth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Como la palomilla a la llama.
Like a moth to the flame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus palabras sobre la palomilla lunar aparecen en las páginas 81-82.
His words about the luna moth appear on pages 81–82.Literature Literature
Cuando construya la silla, hablaré con la palomilla.
As soon as I've built this saddle, we'll go and have a chat with the lunar moth.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era como la palomilla y la vieja flama.
I was like the moth to the old flame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de que el programador extrajo la palomilla (“debugueó” el programa) la computadora arrojó la respuesta correcta.
After the programmer pulled the moth out—“debugged” the computer program—the computer gave the right answer.Literature Literature
Todas las muchachas de la palomilla andábamos detrás del carnicerito porque estaba muy simpático de chico.
All of the girls of my gang would hang around the butcher shop because Felipe was so good-looking and nice.Literature Literature
Como la palomilla a la llama
Like a moth to the flameopensubtitles2 opensubtitles2
La palomilla gitana hembra, por ejemplo, atrae al macho emitiendo un epóxido conocido como disparlure.
The female gypsy moth, for example, attracts the male by emitting an epoxide known as disparlure.Literature Literature
Para entrar a la palomilla se tenía que pasar por varias pruebas.
To get into the gang, I had to pass through a number of tests.Literature Literature
Creo que es hora del viejo h.p. ¿Tantita nostalgia por la palomilla?
I think it's time for the old H.P. a little nostalgia for the gang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La avispa Copidosoma floridanum necesita un mes entero para madurar en el interior de la palomilla nocturna.
The wasp Copidosoma floridanum takes an entire month to mature inside the cabbage looper moth.Literature Literature
La palomilla sobre todo, una verdadera plaga el año pasado.
The winter moth especially, it was a real pest last year.Literature Literature
Como la palomilla a la llama.?
Like a moth to the flameopensubtitles2 opensubtitles2
TERCERA PARTE La palomilla y la llama PRIMAVERA DE 1793 ¡Emociones!
PART THREE The Moth and the Flame SPRING 1793 Feeling!Literature Literature
Control microbiano de la palomilla de la papa Phthorimaea operculella (Lepidoptera: Gelechiidae)
Microbial Control of the Potato Tuber Moth Phthorimaea operculella (Lepidoptera: Gelechiidae)scielo-title scielo-title
Así como las medianoches y la ropa vieja, la palomilla y los batidos de mamey y, por supuesto, los frijoles negros.
I was, too—and the medianoches and ropa vieja and palomilla and the batidos de mamey and of course the black beans.Literature Literature
La palomilla de sujeción nunca se suelta del todo, y mucho menos da vueltas por sí sola hasta salirse del vástago.
The release never flips all the way over—much less turns around by itself to loosen the spring.”Literature Literature
Escribe sobre la palomilla luna: Su belleza es etérea y su naturaleza efímera; no vive más de una semana o dos.
Of the luna moth, he writes: Its beauty is ethereal and its nature ephemeral; it doesn’t live much past a week or two.Literature Literature
La palomilla dorso de diamante (Plutella xylostella) es una de las principales plagas del cultivo de brócoli (Brassica oleracea) en el mundo.
The diamondback moth (Plutella xylostella) is a major pest of broccoli worldwide.scielo-abstract scielo-abstract
Como una palomilla con la llama.- ¿ Palomilla?
You were drawn like a moth to the flameopensubtitles2 opensubtitles2
La ocurrencia natural de patógenos específicos y biopesticidas aplicados en forma inundativa puede contribuir significativamente al control de la palomilla de la papa, Phthorimaea operculella.
The natural occurrence of specific pathogens and biopesticides applied in an inundative fashion can contribute significantly to control of the potato tuber moth, Phthorimaea operculella.scielo-abstract scielo-abstract
La palomilla de la papa Phthorimaea operculella (Zeller) es una plaga importante de cultivos de solanáceas en todo el mundo pero especialmente devastadora para la papa.
The potato tuberworm, Phthorimaea operculella (Zeller), is a worldwide pest of solanaceous crops especially devastating to potatoes.springer springer
En el laboratorio, ambos, experimentos seleccionados y no seleccionados, demostraron que las líneas transgénicas de Spunta fueron completamente resistentes (100% de mortalidad) a la palomilla de la papa.
In the laboratory, both choice and no-choice experiments demonstrated that the transgenic ‘Spunta’ lines were completely resistant (100% mortality) to potato tuberworm.springer springer
El objetivo de este trabajo fue determinar los efectos de plantas de col inoculadas con rizobacterias sobre la biología y el comportamiento de la palomilla dorso de diamante, Plutella xylostella (Lepidoptera: Plutellidae).
The objective of this study was to determine the effects of cabbage plants inoculated with rhizobacteria on the biology and behavior of diamondback moth, Plutella xylostella (Lepidoptera: Plutellidae).scielo-abstract scielo-abstract
236 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.