nos ponemos las pantuflas cuando llegamos a casa
we put on our slippers when we get home
la pantufla oor Engels
la pantufla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
house slipper
¿ Por qué me iban a poner queso en las pantuflas?
Why would they put cream cheese in my house slippers?
slipper
Ponte las pantuflas por favor.
Please put on your slippers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Se llama La Pantufla de Plata —explicó Vernon en cuanto se estacionaron frente al café.
Welcome, girlfriendLiterature Literature
La pantufla era mucho más pequeña.
Gross weight (kgLiterature Literature
Al cabo de un rato, esa enfermera menudita negra, Geneene, entró con la pantufla de Mrs.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
Y no veo que lloren por ponerse la pantufla en el pie izquierdo.
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pantufla ideal debe estar raída, debe ser como una segunda piel
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsopensubtitles2 opensubtitles2
-Oh, bien -Smith pareció confundido, tiró la pantufla dentro de su bolsa, y sonrió a la clase.
Will the Commission estimate, on the basis ofa typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Disfruten ser asados vivos bajo el sol y también el pájaro muerto que dejamos en la pantufla.
Their graphic impressionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué privilegio sería azotarlos uno por uno para que posaran sus labios sobre la pantufla de la reina!
Thank you so muchLiterature Literature
Entró esta tarde a las cuatro en nuestro dormitorio, cogió la pantufla en la que Mrs.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
Incluso Laurent pudo soltarse entonces de la pantufla del amo para ocupar su puesto junto a los demás.
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
Miranda puso la pantufla en el pie del Rey.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponga la pantufla en el piso y alejese un paso de ella.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tarde a la noche, quiere ir al baño y olvida la pantufla.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había nadie más en La Pantufla de Plata.
Because I have special powerLiterature Literature
¿Igual que el no quemado de la pantufla de la víctima?
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toqué el timbre para llamar al botones y le pedí que buscara la pantufla perdida.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLiterature Literature
Lo que vio fue la pantufla de mi tío moviéndose.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coen metió la mano en la pantufla de Sheb; todos los Coen tenían los pies pequeños.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
La pantufla oficial del abuelo.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había cogido el clip del suelo de baldosas cuando me agaché a ajustarme la pantufla.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
En el suelo, donde había aterrizado la pantufla, una tira de plata asomaba por debajo de la delgada colcha.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list ofmeasures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
—El lugar adonde te llevo no es cosa del otro mundo —dijo Vernon, encaminándose hacia La Pantufla de Plata.
He says we' il deny itLiterature Literature
LA PANTUFLA DESPAREJADA De viaje por un país de Oriente, el señor Palomar ha comprado en un bazar un par de pantuflas.
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
No encuentra mi pie la otra pantufla que siempre se me extravía en los colores de la alfombra persa.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
Con un mínimo tirón en la comisura de los labios, él le ofreció la ofensiva pantufla.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
1005 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.