la pasajera oor Engels
la pasajera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fare
Vamos, Cal, la pasajera era una anciana con un andador.
Come on, Cal, the fare was a little old lady in a walker.
occupant
Cuando busquen entre los escombros, encontrarán a todos los pasajeros.
When they search the wreckage, they find all occupants.
passenger
A consecuencia del choque uno de los pasajeros salió despedido.
As a result of the collision, one of the passengers was thrown out.
rider
Unas escaleras mecánicas muy veloces transportan a los pasajeros de la superficie a los andenes y viceversa.
Unusually fast escalators whisk riders from surface to trains and back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escoltó a la pasajera hasta el porche, donde tocó la campanilla.
Better not lock the doorLiterature Literature
Serás la pasajera más joven que haya llevado nunca... —Puedo luchar con el Seth más grande del foso.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
Pero la pasajera...
What else do we do here other than make people feel better about themselves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pasajera fue rescatada, pero ya era tarde para salvarle la vida.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
¿Y qué hay de la pasajera?
A text or broadcastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los Ogros no deja de observar a mamá; sin duda, la pasajera más elegante del barco.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
La pasajera se apeó y entró en una perfumería, seguida por su criada.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
Vi que ella era la pasajera porque no había cortinas.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
—preguntó la pasajera sin dirigirse a nadie en particular.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
Kat sonrió amablemente, haciendo el papel de la pasajera apresurada.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
La pasajera número cuatro me miró durante todo mi recorrido, asustada, jadeando, murmurando.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Vamos, Cal, la pasajera era una anciana con un andador.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál diagrama muestra correctamente las fuerzas que actúan sobre la pasajera?
I could' ve destroyed it!Literature Literature
—«Elphie» está bien —dijo la pasajera.
No special someone?Literature Literature
Que significa " reverencia "... a la pasajera belleza y mortalidad de todas las cosas.
And you tried a little of...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡La pasajera, eso es lo que soy!
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
—Permiso —dijo entonces la voz de la pasajera y, por un momento, las dos quedaron mirándose—.
Enough for all of us?Literature Literature
La pasajera es empujada en el asiento como una muñeca, o quizás está forcejeando.
The term “navigation”’Literature Literature
Al acelerar el vehículo a su alrededor, la pasajera se mueve hacia atrás con respecto al vehículo.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
La pasajera a la que tanto se esforzaba por impresionar era la hija de Posidonio, Ródope.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
Bajo el intenso sol, los tres trabajaban en silencio, unidos por la pasajera pasión del laboreo.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Cassi percibió que la pasajera intimidad volvía a transformarse en sospecha.
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
(b) Desde el marco de referencia de la pasajera.
Don' t even pointLiterature Literature
LA PASAJERA (insistiendo): El asfalto es demasiado liso para ser decente.
Hopefully notLiterature Literature
Eres la pasajera, Mol.
Take a couple of deep dragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142559 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.