espero que lo pase bien
I hope you have fun
la pasaste bien oor Engels
la pasaste bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
did you have a good time
Pauline, ¿la pasaste bien en la fiesta de bodas?
Pauline, did you have a good time at your wedding party?
did you have fun
¿Lo pasaste bien en el aeropuerto?
So, did you have fun at the airport?
you enjoyed it
Explica qué hiciste durante el fin de semana y por qué te lo pasaste bien.
Explain what you did on the weekend and why you enjoyed it.
you had a good time
Lo que me sorprende, considerando que estoy bastante segura de que la otra noche te lo pasaste bien.
Which kind of shocked me, considering I'm pretty sure you had a good time the other night.
you had fun
Sé que te lo pasaste bien esta noche.
I know you had fun tonight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿La pasaste bien?
It would be the wrong thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ La llevaste a la playa y la pasaste bien?
They' re preowned.Soopensubtitles2 opensubtitles2
—Y... ¿la pasaste bien con abuelita?
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
Pauline, ¿la pasaste bien en la fiesta de bodas?
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagino que la pasaste bien en tu tiempo libre.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me enteré de que la pasaste bien en Vineyard.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La pasaste bien anoche?
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La pasaste bien?
Don' t you ever go to bed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pasaste bien con eso, ¿no?
If you didn' t send this to me, then who did?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La pasaste bien anoche?
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces la pasaste bien...
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya la pasaste bien.
I' ve got it all worked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como Olympia insistió tanto en que volvieras a su salón, volviste, varias veces, y siempre la pasaste bien.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
¿Michael, la pasaste bien anoche?
Fifty- three ships have jumpedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pasaste bien el teatro, ¿cierto?
Thisthing ' stoastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La pasaste bien esta noche?
It usesthe money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pasaste bien en navidad, Vann?
I really am happy for you, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pasaste bien la otra vez, ¿verdad?
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que tú también te la pasaste bien.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La pasaste bien ayer con tu comprador alemán?
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
te la pasaste bien en las Vegas?
All right.Just linking it to my PDA.- ReedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ La pasaste bien anoche?
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyopensubtitles2 opensubtitles2
¿La pasaste bien?
Let me talk to ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te la pasaste bien en Las Vegas?
May I come closer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
297 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.