la pelota es buena oor Engels

la pelota es buena

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

the ball is good

voorbeelde

La mala noticia es, bueno, no sacamos la pelota con cáncer.
The bad news is, well, we didn't exactly get to the cancer nut.

La iluminación en la calle Corazón no es muy buena y la pelota apenas se veía.
The light on Calle Corazón isn’t very good, and you could hardly see the ball.

Ball.... sí, la pelota... en la parte posterior de la abeja no es bueno
Ball.... yes, the ball... on Bee' s back is not good

Bueno, la pelota es la roca este guante es el zorrillo y Cleveland es Ernie.
Well, the baseball is the rock, this mitt is the skunk and Cleveland is Ernie.

Pero recoger la pelota una vez que está en Tu cancha, bueno, esa es la otra mitad.
But picking up the ball once it’s in your court, well, that’s the other half.

Por ejemplo, si es bueno cogiendo la pelota cuando se la tiras, haz juegos con esto.
For example, if he is good at catching the ball after you bounce it to him, make a game with that.

¿Es bueno con la pelota?
Any good with the ball?

Trader dice que es como desear que la pelota sea buena en un partido.
Trader says it’s like calling shots in a ballgame.

"“Escuché que su su etouffee de cangrejo de río es bueno,"" dije, manteniendo la pelota conversacional rodando."
“I hear their crawfish etouffee is good,” I said, keeping the conversational ball rolling.

Trader dice que es como desear que la pelota sea buena en un partido.
Trader says it's like calling shots in a ballgame.

La verdad es que tienes un buen par de pelotas.
You've got a big pair of balls.

Bueno, eso es el de la pelota ovalada, ¿verdad?
Well, that's the one with the oval ball, right?

Bueno, es bueno que estés jugando a la pelota o no tendrías ningún futuro.
Well, it's good you're playing ball or you'd have no future.

La verdad es que tienes un buen par de pelotas
You' ve got a big pair of balls

Bueno, en realidad no es la pelota, sino que la representa.
Well, not really the ball, but it represents the ball.

Como decimos, bloguear es siempre una buena forma de mantener la pelota en juego.
Blogging is always, we would say, a good way to get the ball rolling.

Cariño, quizás no es buena idea que tires pelotas por la oficina, ¿vale?
Honey, maybe not such a good idea to throw balls...

—Bueno, pues es una pelota con la que se juega al squash.
‘Well, it’s a ball you play squash with.’

"Estoy medio loco de trabajo", escribía a su prometida, "me gusta aunque es como una buena pelota: la emoción te transporta a otro lugar".
"I am half crazy with work," he wrote to his fiancee; "I like it though: it's like a good ball, the excitement carries you through."

Bueno, es que me gustó la leyenda de la pelota perdida.
Well, I kind of liked the legend of the missing ball.

—Bueno, si es así, campeón, te ayudaré, centraré la pelota para ti.
‘Well, if it’s like that, ball spot, I’ll help you, I’ll centre the ball for you.

Lo que pasa es que algunos bateadores son tan buenos que le tiran la pelota directa al guante.
Thing is, some of the hitters are so good they just keep smacking the ball right into Parks's mitt.

Aprecio la buena fortuna que tuvimos, pero tirar pelotas sobre mi guardarropa no es mi idea de diversión.
I appreciate our good fortune we had, but ball-breaking over my wardrobe is not my idea of fun.

Lo que pasa es que algunos bateadores son tan buenos que le tiran la pelota directa al guante.
Thing is, some of the hitters are so good they just keep smacking the ball right into Parks’s mitt.

Bueno, no es todo, ya sabes, " ¿Quién va a la pelota esta noche?
Well, isn't it all, you know, " Who's going to the ball tonight?