la peluquería oor Engels

la peluquería

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Salon

Puedo llevarte a la peluquería, decirle a Alice que te corte el pelo.
I can take you to the salon, have Alice cut your hair.

barbershop

naamwoord

Ah, estabas en la peluquería.
Oh, you've been to the barbershop.

hair salon

naamwoord

Probablemente estarías todavía en la peluquería tirando rizos a la peluquera.
Probably still be at that hair salon throwing curlers at that beautician.

hairdressing · salon · the hairdresser's

voorbeelde

Haz como si estuvieras en la peluquería, dice la vocecita.
Just pretend you’re at the hairdresser’s, says the little voice.

Cuando llegue tu dinero, pásate por la peluquería.
When your commissary comes in, swing by the salon.

El padre de Burt en la peluquería.
Bert's dad at the barbershop.

Un estilista de la peluquería Toni & Guy obedeció sus instrucciones y les tiñó el pelo de rojo magenta.
A colourist at Toni & Guy obeyed their instructions and dyed their hair magenta red.

Sr.Jefferson Lord toque la melodía de la peluquería
Mr. Jefferson Lord play that barbershop chord

Todos los servicios relacionados con el sector de la peluquería
All of the services regarding hairdresser ́s sector

Trata de pasar una semana sin ir a la peluquería.
You try going without a hair blowout for a week.

Tienes maquillaje y hora en la peluquería.
You have make-up and hair appointments.

El Stoneridge Café estaba cerrado, igual que la pizzería, la floristería, la peluquería y la ferretería.
So was the pizza-and-beer pub, the flower store, the barbershop, and the hardware store.

Unos instantes después, estaba delante de la peluquería.
Moments later she found herself in front of a hair salon.

Era como una repetición de la escena de la peluquería.
It was like the scene in the hairdresser’s all over again.

Hasta la peluquería parecía menos concurrida de lo habitual, aunque ello no podía atribuirse al Almacén.
Even Hair Today seemed less crowded than usual, although that couldn’t be attributed to The Store.

Yo fui a la peluquería.
I went to the hairdresser's.

Formación práctica en relación con la peluquería, moda, belleza y cosméticos
Practical training in the field of hairdressing, fashion, beauty and cosmetics

Max se negó a quedarse en la peluquería con una mujer a la que no conocía.
Max refused to sit in the salon with a woman he didn’t know.

Su pelo era más corto de como él lo recordaba, debía de haber ido a la peluquería.
Her hair was shorter than he remembered; she must have gotten it cut.

En la peluquería la chica se pone una bata rosa encima de la ropa.
At the beauty parlor the girl puts a pink robe on over her clothing.

Mayordomo, anule mi petición de hora en la peluquería
Steward, will you cancel my appointment with the hairdresser?

Había ido a la peluquería antes de ir a la cárcel.
She had been to the hairdresser before she came to prison.

Niklas se preguntó si aún se las hacía en la peluquería de señoras de Sonja Östergren.
Niklas wondered if she still had it done at Sonja Östergren’s salon.

Estuve en la peluquería, hablaron de ti.
I was at the hairdresser's they talked about you.

Se suponia que me veria con esta chica Dnielle despues de la peluqueria, y nunca aparecio.
I was supposed to meet this girl danielle after her haircut, and she never showed.

La secretaria de Krich, a menudo, aprovecha para ir a la peluquería o hacer recados fuera de Wawel.
Krich’s secretary often uses this time to get her hair done or run errands outside Wawel.

La mayoría parece haber ido a la peluquería para la ocasión.
Most seem to have had their hair done for the occasion.

El perfume de la peluquería flotaba a su alrededor con insistencia.
The aroma of the coiffeurs shop hung about him insistently.