perder en el juego
gamble away
la perdí oor Engels
la perdí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I lost it
Compré una cámara, pero la perdí al día siguiente.
I bought a camera, but I lost it the next day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía una entrada, pero la perdí.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hermano perdió la cabeza, continuó justo donde lo había dejado cuando la perdió.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
No me la perdí.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La perdí en el... supermercado —dijo Jamie.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
Y, ¿qué, la perdió?
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo tenías una, y cuando la perdías, se acabó, nene.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLiterature Literature
Ahora puedo decir que mi oreja la perdí con el cuarto mejor delincuente en el ciberespacio.
Grandma will be thrilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La perdí.
I feel like a blundering noviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente, Scott nunca se la perdía.
Look at the timeLiterature Literature
Entonces ya la perdí
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyopensubtitles2 opensubtitles2
—Lo hicieron y no pudieron encontrarle; hablaron con otros, y luego Chico la perdió de nuevo.
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
La perdí.
No, there' s too much colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ella era de su hermano, y casi la perdió a causa de un cáncer.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
Recuerda de quien la perdio?
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La perdí en Brooklyn Heights luchando contra los rebeldes y maté a muchos americanos.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en la temporada que la perdí... el luto me hizo enfrentar mis creencias.
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylvie la perdió de vista, pero no importaba.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Ahí fue cuando la perdí.
Checking the Partial Flow ConditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aposté mi libertad y la perdí también.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
Holden la perdió la misma noche en que murió Allie, y ambas pérdidas están inseparablemente entrelazadas.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
Creo que la perdí en todo este caos.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La perdí durante un tiempo
These men who ask for your hand are royal kings and princesopensubtitles2 opensubtitles2
Y yo le respondí que sí, que era verdad y en ese mismísimo instante la perdí.
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
80222 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.