Camino a la perdición
Road to Perdition
la perdición oor Engels
la perdición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
damnation
No expondré a esta gente de bien a la perdición.
I'll not risk damnation on these good people.
destruction
Así que sé, como tú sabes, que caerá la muerte, la destrucción y la perdición sobre todos.
So, I know, like, you know, rain down death and destruction and doom on everyone.
downfall
Estamos tratando de culpar a todos por la perdición de esta chica.
You're trying to blame everyone for this girl's downfall.
ruin
Una ciencia y una investigación sin conciencia representarían la perdición para la humanidad.
Science and research without a conscience would be humanity's ruin.
ruins
Una ciencia y una investigación sin conciencia representarían la perdición para la humanidad.
Science and research without a conscience would be humanity's ruin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así era como arrastraba a las mujeres a la perdición.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
¡ Ah! Con cuánta alegría nos consigna a la perdición!
That could tell us everything that' s goin ' onQED QED
Según él, soy un infame, un criminal; he sido la perdición tuya y de los niños.
Little surpriseLiterature Literature
la perdición de Napoleón, las vence el soldado alemán
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentopensubtitles2 opensubtitles2
Sin duda eso sería la perdición de la pobre Olivia.
I think you should come to the schoolLiterature Literature
Si va de legal, entonces se está planteando facilitar información que podría ser la perdición de algunas personas.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
Le parecía que él le había sido fiel años y años, mientras ella se entregaba a la perdición.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Cierto, cierto, trabajas en las salas de la perdición con todas esas cosas misteriosas.
We had no troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No expondré a esta gente de bien a la perdición.
Is there anybody out there who can hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La perdicion de mi existencia
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O pretendes condenarme a una eternidad en la Perdición?»
Shut it downLiterature Literature
Mientras vivieron, Cansrel y Nax no hicieron otra cosa que conducir el reino a la perdición.
It really is heartbreakingLiterature Literature
¿Qué ser abyecto más cruel en su maldad, qué alma condenada más merecedora de la perdición eterna?
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
Y ahora vienes a la ciudad para ir derechito a la perdición como todos nosotros, ¿eh?
fourth estateLiterature Literature
Hombres como aquel Shamil podían llevarlos a la perdición antes de que avistaran el Zaporoska.
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
Todo lo que van a encontrar en el templo es la perdición.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que necesite causar la perdición de la humanidad.
Save Image to FileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguna criatura contempla a las ala de la perdición.
It' s a good listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres la que llevó a mi primo a la perdición”.
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
Te adoraríamos hasta la perdición.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, a la vista de su acelerado camino hacia la perdición, lo había reconsiderado.
I flew with him during the warLiterature Literature
Más vale mal conocido que el Templo de la Perdición
Britt, you' re outopensubtitles2 opensubtitles2
Soy independiente, y por eso mi destino es la perdición».
We' re just asking for professional courtesyLiterature Literature
Sí, y ese arma fue la gloria y la perdición de Torcido, dijo Ynnir.
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
"""El creía que de aquí iba directamente a la perdición o la condenación eterna."
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
6687 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.