los manifestantes arrojaron piedras contra la policía
the demonstrators hurled threw stones at the police
la piedra oor Engels
la piedra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flint
Por lo tanto, la piedra, por lo general, tendría que ser sustituida si se rellenara el encendedor.
Therefore, the flint would, generally, require replacement if the lighter was refilled.
hailstone
Las piedras de granizo son agua congelada, endurecida.
Hailstones are frozen, hardened water.
rock
Las piedras de esa playa me recordaban aquellos días de verano en los que Laura y yo jugábamos en la arena hasta el anochecer.
The rocks on this beach remind me of those summer days when Laura and I played in the sand until nightfall.
stone
La gota horada la piedra no por su fuerza, sino por su constancia.
Dripping water wears away a stone not with its strength, but with its constancy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tess no era geóloga, pero sabía un poco sobre el suelo, la piedra y la erosión.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
Pero ha surgido de la base de la piedra.
We' il go get the crownLiterature Literature
El asesino la había arrastrado hacia la orilla después de empotrarla contra la piedra.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Es conocida como la piedra de Rosetta.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
Ya han sacado toda la piedra que había; ahora solo quedan enormes agujeros en la tierra.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Veloz como si hubiera tomado un tizón ardiendo del fuego, Effie dejó caer la piedra.
straight flushLiterature Literature
La piedra está perfectamente tallada y pulida.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
Alguien debe enviar la Piedra de la Tierra a la cámara donde se celebra el ritual.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
¿Quizá un trozo de aquel saco sobre la piedra que había en medio de la poza?
I' il take care obitLiterature Literature
Pensé que tendría que acostumbrarme al olor y también al olor del fuego en la piedra de fuera.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
La piedra sobre la que Jesús construyó Su Iglesia.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombLiterature Literature
La piedra cayó muy cerca de él, y Theo pedaleó aún más fuerte.
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
El dinero que se recuperaba de esas inversiones era la piedra angular del negocio.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
—¿No parece —pregunta Gamarra— como si hubieran trabajado la piedra cuando estaba blanda?
Why did you Iet her go?!Literature Literature
Tenemos que tomar el Boulevard de la Piedra hacia las calles Grises.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
No le hablé, y al final sometí la Piedra a mi voluntad.
a description of the investment policiesLiterature Literature
Que juzgue la piedra
Malformed URL %opensubtitles2 opensubtitles2
Sin ser arrojada por mano humana, la piedra se pone en moción y acelera en su camino.
more minutes!jw2019 jw2019
El papel envuelve a la piedra
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora se había cumplido; sólo podía cerrar las manos sobre la piedra y afirmar que no debía ser.
Full- service, huh?Literature Literature
Simón el pescador se convirtió en Pedro, la piedra.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
Una puerta abierta en la roca donde sólo la piedra plana, desnuda había existido antes.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
Entre las columnas creyó reconocer una figura, oscura como la piedra, tras la cual intentaba ocultarse.
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
En resumen, la transmisión quedó perdida en la piedra durante unas cinco semanas.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
De hecho, se parecen mucho a la piedra.
Let' s see what you haveLiterature Literature
246354 sinne gevind in 270 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.