la piedra angular oor Engels
la piedra angular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cornerstone
Esa es la piedra angular de los métodos de rehabilitación, reintegración y reinserción sociales del sistema penitenciario.
That was the cornerstone of the penitentiary system’s rehabilitation and social reintegration and reinsertion methods.
keystone
La mujer también es la piedra angular del desarrollo sostenible, el éxito económico y la estabilidad social.
Women are also the keystone of sustainable development, economic success and social stability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El dinero que se recuperaba de esas inversiones era la piedra angular del negocio.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Sus enseñanzas siguieron el modelo egipcio; el simbolismo se convirtió en la piedra angular de su aproximación.
Pretty gruesomeLiterature Literature
De hecho, eres la piedra angular de mi existencia.
Igotnew legsLiterature Literature
Las enseñanzas de Grecia y Egipto sostenían esta verdad como la piedra angular del fundamento.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
Y, al fin, Leo había dado con la piedra angular sobre la que edificar todo lo demás.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
No, la colectivización seguía siendo la piedra angular del sistema soviético.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Literature Literature
Takhisis descubrió la Piedra Angular.
He said there are consequencesLiterature Literature
La piedra angular, por ejemplo.
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creemos firmemente que el TNP es la piedra angular del régimen de no proliferación nuclear.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyUN-2 UN-2
Miren cualquier atlas y verán que Cachemira es la piedra angular en el arco del enfrentamiento indo-paquistaní.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Con esta moderación, el fa raón dejó asentada para un siglo la piedra angular del imperio.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
El Salvador “es la piedra angular principal e inamovible de nuestra fe y de Su Iglesia”.
Why didn' t you tell me sooner?LDS LDS
El Tratado ABM es la piedra angular del equilibrio y la estabilidad estratégicos mundiales.
You know the way it is, between men and fucking women eh?UN-2 UN-2
Como principal órgano judicial de las Naciones Unidas, la Corte es la piedra angular del orden jurídico internacional.
You can' t be that stupidUN-2 UN-2
¿Quieres encontrar la piedra angular?
Danny, come on, baby, we' re leavingLiterature Literature
Es la piedra angular de toda política de paz digna de este nombre.
If now they come after you, hope is lostEuroparl8 Europarl8
Nuestra creencia en los derechos humanos es la piedra angular de la lucha contra el terrorismo
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeMultiUn MultiUn
Uno podría decir que será la piedra angular de la época de la preordenada espiritualidad que se aproxima.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
Ésta cuestión es la piedra angular de la bioética, y pasaremos el resto del semestre hablando de ella.
No, you' re a privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La agricultura es la piedra angular de nuestro mundo moderno
A way of saying fuck off to your parentsopensubtitles2 opensubtitles2
Las Naciones Unidas son la piedra angular del orden mundial
Some people are born clever the same way some people are born beautifulMultiUn MultiUn
Es la piedra angular para afrontar la tarea más dura del comercio.
Not many mobs playing that anymoreEuroparl8 Europarl8
Este enfoque constituye la piedra angular de la reacción comunitaria ante las situaciones de emergencia.
Aunt Bubble Butt.EurLex-2 EurLex-2
La piedra angular del tratamiento es la restitución de volumen.
without a babyLiterature Literature
El pacto será también la piedra angular de un compromiso renovado de la comunidad internacional con el Afganistán.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityUN-2 UN-2
19529 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.