la piedra de Rosetta oor Engels
la piedra de Rosetta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Rosetta stone
El hallazgo, dicen, representa la "piedra de Rosetta" para entender la formación de los planetas.
The discovery, they say, represents a 'Rosetta stone' in understanding of how planets form.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es conocida como la piedra de Rosetta.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
Esto es lo que los antiguos llamaron la Piedra de Rosetta.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLiterature Literature
Y su posterior trabajo con monsieur Jean-François Champollion, traductor de la piedra de Rosetta.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
En primer lugar, había arreglado que tuviera acceso a la Piedra de Rosetta.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
Pero, en lugar de lanzarlo, tocó con él la Piedra de Rosetta.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
—Necesitaría la piedra de Rosetta.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Literature Literature
¿Has oído hablar de la piedra de Rosetta?
I' m excited to live aloneLiterature Literature
, y cuando el camarero le dio un menú manoseado, añadió: «¡Vaya, si es la piedra de Rosetta!».
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
¿Has oído hablar de la piedra de Rosetta?
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
«Los CymaGlyphs generados por el CymaScope son comparables a los jeroglíficos de la Piedra de Rosetta.
If you like him, its okay with mecordis cordis
Yo hablé sobre la Piedra de Rosetta.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
Y por fin Francia sería vengada por el robo de la Piedra de Rosetta.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
CHAMPOLLION ayudó a descifrar las inscripciones de la piedra de ROSETTA (1813–14).
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
Con una lenta sonrisa, Abbot pulsó los controles, produciendo la piedra de Rosetta que ella les había mostrado.
Let me show you the plansLiterature Literature
¿Los fragmentos perdidos de la piedra de Rosetta?
You Iike bats?Literature Literature
Grabó otros dos símbolos con llamas azules en la superficie de la Piedra de Rosetta.
You' re going to lock the video store?Literature Literature
No me pregunté de dónde sacaba mister Avery sus estadísticas meteorológicas: venían directamente de la Piedra de Rosetta
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Literature Literature
—¿Y usted quiere tener acceso a la Piedra de Rosetta, ¿es eso?
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
En tal caso, resultaba más oscura que los jeroglíficos antes de que Champollion descubriera la piedra de Rosetta.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
¿La Piedra de Rosetta en versión latinoamericana?
Okay, gentlemenLiterature Literature
«Ábrete», el mismo símbolo que había utilizado papá en la Piedra de Rosetta.
Why are you smiling, sir?Literature Literature
Estaba activado, y mostraba la piedra de Rosetta.
With a light in our hearts We will never partLiterature Literature
—Desjardins estaba en Londres la noche en que vuestro padre rompió la Piedra de Rosetta, ¿no es así?
Offense, let' s goLiterature Literature
El hallazgo, dicen, representa la "piedra de Rosetta" para entender la formación de los planetas.
Then they foundcordis cordis
También los jeroglíficos, y también los glifos tallados en la piedra de Rosetta.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
458 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.