el pilluelo
urchin
la pilluela oor Engels
la pilluela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
urchin
No podemos permitir que los pilluelos pidan limosna en la calle, ¿o sí?
I mean, we can't have the little urchins begging in the street, now, can we?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pilluela me robó la cartera
Tell him yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Eres la pilluela de la que hablan todos los idiotas en Francia.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ni siquiera sé qué hacer con la pilluela que tengo ahora.
I think I need a drinkLiterature Literature
Eres la pilluela de la que hablan todos los idiotas en Francia
Wait outsideopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando la había visto hoy, no vio a la pilluela deslenguada, a la torpe adolescente.
You tell him thatLiterature Literature
Sí, la «pilluela» es una criatura pequeña y traviesa.
Well, it' s my bill, Howard, you knowLiterature Literature
La pilluela que yo recordaba se ha convertido en una hermosa mujer.
But not me, because I don' t have oneLiterature Literature
Ruby se había quedado dormida en el bar, como una auténtica réplica de Eloise, la pilluela de Brooklyn por excelencia.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
¡ " Conmoción porque la fortuna del acero la hereda un pilluelo de la calle "!
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había acogido en sus brazos a la triste pilluela, pero ahora era una mujer infeliz la que estaba abrazando.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
Como la mayoría de los pilluelos de la calle, repudiaba los eufemismos
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
En cuanto estuvimos solos, la muy pilluela reveló sus intenciones.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
O la «pequeña» pilluela piensa otra cosa.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
Cuando volvió hacia mí su cabeza, su cara era la de un pícaro pilluelo prematuramente endurecido por la experiencia.
I keep on waiting for youLiterature Literature
—La granja y estos pilluelos tienen mucha más vida que la mayoría, ¿no?
No worse than the rest of usLiterature Literature
Y tú, Laughlin, deja de enseñar la Constitución a pilluelos callejeros.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una noche como esta, la encantadora Jessica, cual una pilluela, calumnió a su amante, que la perdonó.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
Hasta ese momento, no advirtió lo ansioso que estaba de ver a su hermana y a la pandilla de pilluelos.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Necesitamos a las nutrias de mar para poder comer pilluelos de mar, de otro modo la población de pilluelos de mar explotaría, causando alguna catástrofe relacionada con los bosques de kelp
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando me muera, la última mirada la echaré allí, a todos aquellos pilluelos, entre los cuales he pasado la vida.
I really didn' t think about itLiterature Literature
Un pilluelo de la calle acaba de darle esto a Bryson en la puerta principal.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
Péguenle a un pilluelo de la calle con una pelota y gane un juguete.
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta un pilluelo de la calle en pijama era bienvenido a unirse al sencillo banquete.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
Usted sabe como es difícil de hacer dejar la piscina a estos pilluelos.
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel monumento desmesurado que había contenido un pensamiento del emperador, se convirtió en la casa de un pilluelo.
Oral explanations of voteLiterature Literature
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.