la pincelada oor Engels
la pincelada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brushstroke
Las pinceladas de la chimenea no son muy propias de Monet.
The brushstrokes around the smokestack are somewhat unusual for Monet.
stroke
Además, el algoritmo no se ve afectado por imprecisiones en la posición de las pinceladas.
Furthermore, the algorithm is not sensitive to the imprecise positioning of brush strokes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguien da la pincelada equivocada o se olvidan una línea.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
En su obra la tela es tan importante como la pincelada.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
No obstante, Clara quiso pensar que la pincelada le obligaba a detenerse cuando ella no se opusiera.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
La fluidez de la pincelada lo hace realmente extraordinario.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
Es equivalente a reducir gradualmente la opacidad a lo largo de la trayectoria de la pincelada.
God does not need a radio to spread His word, IrisCommon crawl Common crawl
La pincelada era la huella del gesto del brazo.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
La pincelada de democracia que arriesgó Pinochet había roto el dique.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
Propiedades de la pincelada
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!KDE40.1 KDE40.1
A sus pies se extendían los campos llenos de color; a lo lejos la pincelada del mar.
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
La pincelada sobresale en la pintura impresionista, pero no fue ésa la intención del movimiento.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
Olvidaste la pincelada hacia arriba del lado derecho.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy impresionado por la sutileza del color y la pincelada.
Let' s get this understoodQED QED
Evelyn, la pincelada final que completaba el hermoso cuadro.
Tryin ' to help what?Literature Literature
No olvidemos que la pincelada del pintor es algo donde termina un movimiento.
maybe going to do sometravellingLiterature Literature
Por «convención estética» me refiero a un acuerdo tácito de no prestarle atención a la pincelada.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
Estudió sus pestañas rizadas y la pincelada perfecta que delineaba su nariz.
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
Ahora a sus pies se extendía la gran llanura azul con la pincelada de blancura de las nubes.
Other cities partner the projectLiterature Literature
Incluso si después pintaba encima, sabía que la pincelada original quedaba debajo, oculta pero real.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
Rembrandt alteraba sin cesar los colores y la pincelada; retomaba telas que había dado por concluidas.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
Sonrió, acercó la pintura a la luz y pasó unos minutos examinando atentamente la pincelada.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Literature Literature
Un buen investigador es un sabueso, siguiendo la pincelada molecular de una mano humana contra el papel.
Yeah, I' ve been at the libraryLiterature Literature
Ella era allí una mera extensión suya, la pincelada final de su imagen.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
Es la «metáfora de la contaminación» racista (algo que me señaló Lionel Tiger), la «pincelada de alquitrán».
Now be politeLiterature Literature
Para mí la pintura es la pincelada.
Stone the wallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Las mismas combinaciones de colores, la misma atención a la pincelada.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
3938 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.