el pinchadiscos
DJ · disc jockey
la pinchadiscos oor Engels
la pinchadiscos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DJ
Hablaré con el pinchadiscos para que ponga música bhangra
I' il talk to the DJ to put bhangra music
disc jockey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pinchadiscos Kayla Anderson, de Radio Hot NOLA FM.
Not for ricky clark.Too law and order?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no suprime el archivo de canción real, pero quita su referencia de la Mezcla de PINCHADISCOS Pro la base de datos.
That feels niceCommon crawl Common crawl
La música está bien, pero la cháchara del pinchadiscos y los anuncios afectan la atención.
Whatever he offers you, I' il double itLiterature Literature
Ray tuvo que esperar a que se desvaneciera la voz del pinchadiscos antes de responder: —Sí, la abuela Ceil.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
Recientemente oí por la radio a un pinchadiscos que presentaba la banda sonora de la nueva película Éxodo.
Some things never changeLiterature Literature
«Diga la cantidad exacta y suyo es», dijo el pinchadiscos, con la voz tensa de emoción.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
Entonces, ¿Rojo, todavía vas a llevar la convención de pinchadiscos al Americana esta año?
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La referencia al pinchadiscos británico me parece otra conexión surrealista con el mundo del que procedo.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
¿Recordáis la convención de pinchadiscos?
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes por qué la convención de pinchadiscos siempre se celebra en el Americana?
You should free your subconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego miró a la cabina del pinchadiscos y vio a Damen, solo, que observaba cada uno de sus movimientos.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Pero los pinchadiscos la ponen de todas maneras, así que, ¿qué tal si enfundamos las armas y disfrutamos de la fiesta?
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damen y Scarlet se decantaron por hacer algo que les gustase a ambos y echaron andar hacia la cabina del pinchadiscos.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
La miró cuando se marchaba para hacer lo mismo con un haitiano que estaba de pie al lado de la cabina del pinchadiscos.
What is so funny about that?Literature Literature
Comprobó y volvió a revisar con nerviosismo los preparativos del bar, la comida y los pinchadiscos.
Turn that damn thing offLiterature Literature
Da una fiesta el sábado por la noche en la ciudad, con un pinchadiscos y todo.
You' il never be young againLiterature Literature
, exclama Bunny, y el pinchadiscos de la radio dice «¡Kylie Minogue, qué maravilla de pantaloncitos!»
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
El pinchadiscos movió la cabeza pelada aseverando, y el inspector le mostró la fotografía.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
«AAAAy, lo siento», dijo el pinchadiscos, con la voz temblorosa y al borde de la desesperación.
What are you looking at, Dave?Literature Literature
Jack Alix, el pinchadiscos de la WPGC, adoptó un aire bullicioso en la radio mientras presentaba una canción.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
Oía a Ripley diciendo: «El tío Cass... es un psicópata» con su voz de pinchadiscos de la radio.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
Harry Taylor era el técnico de sonido y Bob Bradburn, un pinchadiscos de la CKRC, el productor.
If she even found out that this thing had been sent over hereLiterature Literature
Valentine había encontrado la WLS y el pinchadiscos estaba en plan romántico.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Evite dar las gamas de BPM que son demasiado grandes porque la Mezcla de PINCHADISCOS Pro puede confundir BPM y su doble o medio.
Oh, that' s what this is aboutCommon crawl Common crawl
Recé en silencio para que el pinchadiscos no la echase a ella la primera.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificLiterature Literature
134 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.