la portada oor Engels
la portada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
book cover
Pincha en las portadas para acceder a la sinopsis y más información sobre cada novela.
Click on the book covers for translated reviews and more information about both novels.
cover
Recuerdo que leí la portada cuando tenía una.
I remember I read this cover, you know, when it has a cover on it.
cover page
Asimismo, deberá especificarse el grado de confidencialidad en la portada.
The level of confidentiality needs to be specified also on the cover page.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cover sheet · front · front cover · front page · portal · the front cover · title page
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la portada había una foto de un negro vestido con un traje púrpura y cubierto de joyas.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
La portada del libro siempre me recuerda a Nate o, más en concreto, a la pérdida de Nate.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
Cerró el libro y miró la portada.
And then that phone...... started to ring againLiterature Literature
Ella mira la portada y de inmediato sabe cómo será el título en inglés.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicLiterature Literature
Y te vi en la portada del Telegraaf.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
La portada del FEMA, responsables de emergencias por terrorismo, muestra al WTC en una mira.
The decision to grant Community assistance should also take account ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La portada era un impresionante primer plano de los ojos azules de un recién nacido.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
Lo decía con letras enormes en la portada del pasaporte Ickes.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
Mi foto apareció en la portada de revistas y periódicos.
We' re here to help youjw2019 jw2019
La foto seleccionada para la portada de Life era insípida y absurda si se comparaba con estas otras.
Do you want to buy a ring?Literature Literature
Ella apareció en la portada de la publicación con Seth Rogen.
Watch the show, you dumb-shit!WikiMatrix WikiMatrix
Al tratarse de la portada debí ser más claro.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, la portada se veía prometedora.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
¿Ha visto la portada?
I' il get you when you' re sleepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la portada de la biografía había escrito:
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La portada de la iglesia es uno de los más bellos ejemplos de plateresco.
Hit me right hereWikiMatrix WikiMatrix
Usted llenó la portada de la revista Time.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Nolan en la portada de Voulez, eso es maravilloso.
Do- do, do- doIntroducing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cabo de pocas horas, la foto aparecía en la portada del Bild.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
En la portada de Time había aparecido una pregunta que jamás sería respondida -¿Dónde está Martin Stillwater?
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
Veo la portada todos los dias.
Feel the musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La imagen de la portada mostraba una erupción volcánica y ríos de lava que desembocaban en mares humeantes.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsLiterature Literature
Su mensaje apareció en la portada del Diario de Pernambuco: Corrijo un error en su diario.
Then there' s nothing to stop usLiterature Literature
Ahora pienso resolver un par de violaciones y disfrutar viéndome en la portada del Ekstra Bladet.
It could transform their performancesLiterature Literature
Atravesamos la nave central y salimos por la portada que habíamos cruzado al entrar.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
38463 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.