el precursor de
precursor
la precursora oor Engels
la precursora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forerunner
Pues bien, la cámara oscura fue la precursora de la cámara fotográfica moderna.
The camera obscura was a forerunner of the modern camera.
pioneer
La recepcionista tomó las revistas y le pidió a la precursora que la visitara.
The receptionist took the magazines and asked the pioneer sister to call on her.
precursor
En Alemania, la vigilancia de los precursores estaba reglamentada por la ley de vigilancia de los precursores.
In Germany, the monitoring of precursors was regulated by the precursor monitoring act.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A veces, la discusión es la precursora de la dulzura de la reconciliación, frecuentemente, haciendo el amor.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
Murphy, la precursora de los enfermos. ¿Quieres tomar una carta para mí?
People talk about a castle shaped like a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En mi opinión —aseveró otro—, es la precursora del Anticristo.
Save that for laterLiterature Literature
Para la precursora fue toda una sorpresa oír a la embajadora decir: “¡Qué maestra tan estupenda!
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredjw2019 jw2019
Entonces la precursora especial Leonor Manga comenzó un estudio bíblico con Lilia, la esposa de Gregorio.
See also Note # to this chapterjw2019 jw2019
Así actuó la precursora al conocer a Kashi, una señora hindú que aceptó un estudio bíblico.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.jw2019 jw2019
Es la precursora del Mark I, el Colossus, el ENIAC y todos los grandes ordenadores.
Women' s fantasiesLiterature Literature
“He aprendido cómo poder vivir para siempre”, respondió la precursora.
Schindler tells me you' ve written nothingjw2019 jw2019
La filósofa sin cuerpo había pasado siglos en la precursora de la Ciudad de la Introspección.
Speaking of which?Literature Literature
“¡Pero si usted no está viejo! —contestó la precursora—.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?jw2019 jw2019
La precursora de la gastrina, la preprogastrina, es segmentada en fragmentos de diversos tamaños.
But I was wrongLiterature Literature
Conocía esta sensación muy bien, era la precursora de la rabia negra.
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
Fue la precursora de una sociedad de consumo.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
Esta proteína es la precursora del citotóxico TLA 7D, que se forma cuando el grupo hidroxilo se retira.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
Cada vez que la precursora conducía el estudio asistían tantas personas que el grupo parecía una pequeña congregación.
Anything you sayjw2019 jw2019
La precursora de la tecnología láser moderna
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsopensubtitles2 opensubtitles2
La democracia del mundo occidental de hoy es la precursora del marxismo, el cual sería inconcebible sin ella.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
Fue la precursora de la vuelta a Purcell y a Rameau.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
La recepcionista tomó las revistas y le pidió a la precursora que la visitara.
Let me see that menu, cutiejw2019 jw2019
Pues bien, la cámara oscura fue la precursora de la cámara fotográfica moderna.
Afternoon, Mr Deckerjw2019 jw2019
Fue entonces cuando la precursora mencionada al principio nos ayudó a ver que sí podíamos ser precursoras.
You guys are so weirdjw2019 jw2019
Creo que fue la precursora de Scream.
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siemens fue la precursora, pasando de 35 a 40 horas semanales.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexProjectSyndicate ProjectSyndicate
Y la compasión es inevitablemente la precursora de...
At the end...... he caIled me in to his deathbedLiterature Literature
Para sorpresa de la precursora, unos cinco meses después esta misma persona preguntó: “¿Cuándo podemos comenzar el estudio?”
I do some work for these guysjw2019 jw2019
32035 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.