el predicador
preacher
la predicadora oor Engels
la predicadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
preacher
Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo es vanidad.
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
No hay ningún problema con la predicadora.
There's no problem with the preacher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuántas vidas se ha llevado la Predicadora?
How many lives has the Preacher taken?""Literature Literature
El osado titular rezaba: «¿El último sermón de la Predicadora?».
The bold headline read: THE PREACHER'S LAST SERMON?Literature Literature
¿Quién era la predicadora?
Who was this preacher?jw2019 jw2019
¿Cómo lo averiguó la predicadora para escribir sobre mí?”.
How did the preacher know my name to write about me?”jw2019 jw2019
—Había que proporcionarle a la predicadora un lugar donde predicar —repitió George.
"""Gotta give the preacher lady a place to preach,"" George repeated."Literature Literature
¿Puedes oír lo que está diciendo la predicadora ahí abajo?
Can you hear what the preacher lady's saying down there?""Literature Literature
Jasmine supo al instante que la Predicadora había venido a matarlo.
And in that instant she knew that the Preacher had come to kill him.Literature Literature
—De modo que la predicadora procede de Treddleston, ¿no es así?
The preacher comes from Treddleston, then, does she?Literature Literature
A decir verdad, siempre la había el primer domingo del trimestre cuando venía la predicadora.
But then, there always were on the first Sunday of the preacher’s quarter.Literature Literature
Holly la Masculladora se ha convertido en Holly la Predicadora Evangélica, por lo visto.
Holly the Mumbler has turned into Holly the Revival Preacher, it seems.Literature Literature
La predicadora Emily convirtiendo a los judíos.
Preacher Emily converting the Jew.Literature Literature
Luego podéis seguir escuchando a la predicadora.
Then you can go listen to the preacher lady.Literature Literature
Tenía derecho a decidir el destino de la predicadora de la alfabetización.
It was her right to decide the fate of this preacher of literacy.Literature Literature
Digamos que la Predicadora no me tenía preparada una muerte fácil.
Let’s just say the Preacher didn’t plan on me having an easy death.”Literature Literature
- Pero podría ser una trampa de la Predicadora.
“But this could be a trap from the Preacher.Literature Literature
Su secretaria se alejó un momentito y cuando retornó, encontró que la predicadora había desaparecido.
Her secretary left for a short while, and when she returned Sister Aimee had disappeared.Literature Literature
No estoy seguro de que no acabe convirtiéndome al metodismo y cortejando a la predicadora, como Seth Bede.
I shouldna wonder if I turn Methody afore the nights out, an begin to coort the preacher, like Seth Bede.Literature Literature
—El Señor me dijo que viniera a la casa de los Lester —dijo la predicadora—.
“The Lord told me to come to the Lester house,” the woman preacher said.Literature Literature
Y supuso que la predicadora había venido de mucho más lejos que los moradores o el propio desierto.
And he guessed the preacher-woman had come a lot further than from the dwellers or even the desert.Literature Literature
Cuando abrió los ojos y miró a través del humo, la Predicadora se hallaba tendida en el suelo, inmóvil.
When she opened her eyes and looked through the smoke the Preacher was down, lying motionless on the ground.Literature Literature
Y, finalmente, la predicadora que conocemos como Sylvia está en la cárcel y se ha encerrado en un mutismo absoluto.
And last but not least, the female preacher we know as “Sylvia” is in jail and has withdrawn into total silence.’Literature Literature
—exclamó la predicadora, volviéndose hacia la izquierda con los ojos fijos en un punto sobre las cabezas de la gente—.
she exclaimed, turning to the left, with her eyes fixed on a point above the heads of the people.Literature Literature
He oído que tal vez esté en casa de Libby, la predicadora y dueña de aquel perro con tan malas pulgas.
I heard she might be staying with Libby, the preacher-lady with the badnatured dog.Literature Literature
Esta vez la predicadora tuvo que darse cuenta de que no habían entendido la pregunta, así que la formuló de otra manera.
This time the pastor must have realized that the children did not understand the question, so she rephrased.Literature Literature
9132 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.