la preferencia oor Engels
la preferencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
preference
Ellos, que rechazaban la preferencia nacional piden hoy la preferencia corporativista.
Those who used to refuse national preference now call for corporatist preference.
priority
Debe concederse la preferencia al dominio de las nuevas tecnologías informáticas y de comunicaciones.
Priority should be given to gaining a proper command of the new information and communication technologies.
right-of-way
▪ Conduzca a la defensiva: No espere que los automovilistas le den la preferencia.
▪ Drive Defensively: Do not expect that car drivers will give you the right- of- way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
¿Qué medidas existen para prohibir las discriminaciones contra las personas por razón de la preferencia sexual del individuo?
What measures exist to prohibit discrimination against individuals on grounds of their sexual orientation?MultiUn MultiUn
Se trata de la preferencia por controles basados en código allá donde éstos son posibles.
This is the preference for code controls where code controls are possible.Literature Literature
Era lógico, pura vanidad masculina, ¡la preferencia de un caballero inglés!
That was normal, male vanity; the preference of the English gentleman!Literature Literature
La ley no prohíbe la discriminación basada en la preferencia u orientación sexual de la persona
The Act does not prohibit discrimination on the basis of a person's sexual preference or orientationMultiUn MultiUn
La preferencia Inteligente sólo permitirá ventanas emergentes de JavaScript cuando elija explícitamente un enlace que cree una
The Smart setting will only allow JavaScript popup windows when you have explicitly chosen a link that creates oneKDE40.1 KDE40.1
Durante el periodo transitorio, los ciudadanos de los nuevos Estados deberán tener el derecho a la preferencia
During the transitional phase, citizens of the new Member States should have the right to preferential treatmentoj4 oj4
Seguramente la preferencia por el ciervo se debió a su mayor tamaño.
It is most likely that the preference for red deer arose from the larger size of the animal.Literature Literature
La preferencia personal por un ser humano determinado puede ser de dos clases.
Preference for a human being can be of two kinds.Literature Literature
La preferencia del estadounidense por los revólveres significaba que solo le quedaban dos tiros en el Colt Python.
The American's revolver fetish meant he only had two shots remaining in his Colt Python.Literature Literature
Si hay disponible alguno que le conozca, déle usted la preferencia.
If someone who knows him is available, give him the job.Literature Literature
Además, la preferencia estética por K = 0 es muy discutible.
Also, the aesthetic preference for K 1⁄4 0 is very contentious.Literature Literature
La preferencia por el sexo del hijo no fue un determinante del uso de anticonceptivos.
Son (or girl) preference appeared to be absent.scielo-abstract scielo-abstract
Por tanto, el Parlamento Europeo recomienda una adherencia estricta al principio de la preferencia comunitaria.
The European Parliament therefore recommends strict adherence to the principle of Community preference.Europarl8 Europarl8
El problema de la preferencia en el tiempo y de la prioridad lo dejaré para las próximas secciones.
The question of time preference and matters of priority I shall leave aside until the next sections.Literature Literature
La teoría de la preferencia por la liquidez es un modelo básico de determinación del tipo de interés.
The theory of liquidity preference is a basic model of the determination of the interest rate.Literature Literature
Los hoteles elegantes no eran la preferencia de Charles, pero el whisky era whisky en cualquier lado.
Posh hotels were not Charles’ usual style, but whisky’s whisky anywhere.Literature Literature
Primero debemos tener cuidado de no confundir la preferencia sexual con la depredación sexual.
First, we must be careful not to confuse sexual preference with sexual predation.Literature Literature
Figuran entre ellas el matrimonio precoz, la dote y la preferencia profundamente enraizada por los varones
These include early marriage, dowry and deep-rooted son preferenceMultiUn MultiUn
Tienes la preferencia.
You have right of way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué causa la dominancia manual, la preferencia por la mano derecha o izquierda?
What causes handedness, a preference for the right or left hand?Literature Literature
La preferencia de Gideon por las morenas era algo bien sabido y documentado.
Gideon’s preference for brunettes was well known and well documented.Literature Literature
A ello se añade la preferencia tradicional por el productor nacional, a menudo próximo al Estado.
Another factor is the traditional preference for the national producer, which is often closely related to the State.EurLex-2 EurLex-2
La variable dependiente fue la preferencia por cada tienda.
The dependent variable was preference for each store.Literature Literature
Especifica la preferencia de dispositivo para un anuncio o un enlace de sitio de Google Ads.
Specifies the device preference for an ad or Google Ads sitelink.support.google support.google
¿La preferencia por el jabón Camay representa una distribución normal?
Does the preference for Camay soap follow a normal distribution?Literature Literature
118268 sinne gevind in 375 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.