la puerta se cerró de un portazo
the door slammed shut
la puerta se cerró oor Engels
la puerta se cerró
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the door closed
De repente, la puerta se cerró con un enorme ruido.
Suddenly, the door closed with a loud noise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después la puerta se cerró con una serie de tres audibles clics.
That' s not the message we want to sendLiterature Literature
La puerta se cerró, una llave giró en la cerradura y en la escalera sonaron pasos.
You think he' s still out thereLiterature Literature
Cuando la puerta se cerró tras nuestra bella visitante, me volví hacia mi compañero con cierta aspereza.
You could go backLiterature Literature
En cuanto la puerta se cerró, Pedro y Militza se dirigieron a Rasputín.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
No, creo, creo que la puerta se cerró antes...
It' s my best friend' s kid sister rnd lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostró la tarjeta de Luri, la puerta se cerró y el cubo se iluminó.
But I' m not gonna tell himLiterature Literature
En cuanto la puerta se cerró tras ellos, Peruggia se sentó en la cama.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
Una vez que la puerta se cerró detrás de ellos, le dirigí mi atención.
What' s in the air is you' re losing moneyLiterature Literature
Cuando la puerta se cerró, la señora Satterthwaite dijo: —¿Era necesario amenazarla con eso?
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
Pero la puerta se cerró, haciendo desaparecer a ella y a su voz.
Clones don' t wear theseLiterature Literature
Penas y Dedos la siguieron y la puerta se cerró de golpe con un siseo de aire desplazado.
What am I doing?Literature Literature
La puerta se cerró; Barnes volvió a sentarse en su silla.
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
Cuando la puerta se cerró detrás de Jake, Wesley miró a Emily.
That is critically importantLiterature Literature
En el momento en que la puerta se cerró, Christina preguntó: —Dime, Sybren, ¿qué sucedió en la plaza?
He wants to destroy your familyLiterature Literature
En cuanto la puerta se cerró, Kirkland preguntó: —¿Le ha pasado algo a Laurel?
But I' m not a cookLiterature Literature
Luego la puerta se cerró y ya no pudo ver nada más.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
—preguntó Silvia cuando la puerta se cerró tras el acreedor.
This foe is beyond any of you!Literature Literature
La puerta se cerró rápidamente.
Many thanks, gentlemanLiterature Literature
La puerta se cerró detrás de Dennis.
By the teacherLiterature Literature
—Tan pronto como la puerta se cerró, mi mirada voló a Greg.
lf you' re not a German, what then?Literature Literature
En cuanto la puerta se cerró a espaldas de Costain, Faraday se volvió hacia Runcorn.
Valentina!Don' t go. StayLiterature Literature
La puerta se cerró en sus narices, tan cerca que tuvo que dar un rápido saltito atrás.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
Cuando la puerta se cerró tras ella por segunda vez, Riley podría haberse marchado.
Why would you still be protecting Jacob?Literature Literature
Apenas estuvimos en la calle y la puerta se cerró, explotamos.
I' il give you your shortsLiterature Literature
La puerta se cerró, y a Mia le llevó un momento captar el cambio en la pauta habitual.
How lucky to have a family!Literature Literature
12456 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.