hipoplasia de la rótula
patella parva
la rótula oor Engels
la rótula
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ball joint
Bueno, la rótula no está del todo mal, pero la transmisión gotea por 4 sitios.
Well, the universal ball joint's no picnic, but your transmission's been leaking in about four spots.
kneecap
Si estos músculos son débiles, no pueden sostener la rótula en la posición correcta.
If these muscles are weak, they cannot hold the kneecap in the correct position.
patella
Fracturas de la rótula son varios centímetros más alto Que una norma parachoques de automóviles.
The patella fractures are several centimeters higher than a standard car bumper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El desgaste ocurre cuando la rótula no se ubica adecuadamente cuando se desliza sobre la articulación.
About who can come home and who can' t come homeLiterature Literature
Se lo clavé en una rodilla hasta que salió la rótula.
And to recognize what' s realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no te calmas, tendré que dispararte a la rótula.
Cuba – Commission delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Un fragmento de la rótula de alguien»
There is an upward trend in the economyLiterature Literature
Cardoni aumentó su dolor rompiéndole la rótula de la rodilla izquierda.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
Sosteniendo la rodilla del paciente a 30°, el explorador ejerce presión en el borde interno de la rótula.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
El cartílago bajo la rótula también puede inflamarse.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Precaución: No debe comprimirse la rótula hacia los cóndilos del fémur mientras se ejecute esta técnica. b.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Estoy bastante segura de que me rompí la rótula.
You did a fine job, majorLiterature Literature
Estaba a punto de perder el conocimiento. —... podría arrancarle la rótula directamente.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
Luego la tibia, la rótula y el fémur, crack, crack, crack!
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recorte: quitar la rótula con su cápsula y tendón.
It' s is always after that tunnelEurLex-2 EurLex-2
La rótula también es un hueso corto.
No, your husband has a guestLiterature Literature
En el lado anterior del fémur, una depresión medial lisa, la superficie rotuliana, se articula con la rótula.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
La rótula bipartita (centro de osificación secundario) es una variante radiológica normal frecuente
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
Sólo se salió la rótula de sitio.
I need a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rótula está destrozada.
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fractura de tibia, 15 cm abajo de la rótula.
All right, Geoffrey, don' t worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que el bisabuelo de Desmond le disparó al bisabuelo de Harry. .en la rótula con una Derringer.
the rights of persons with disabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me... apuñaló en la rótula con mi pluma hace un par de semanas.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afortunadamente, la rótula y los tendones no estaban dañados, no había escape de sinovia.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
¿Cuándo era niño o adolescente se luxó el hombro o la rótula en más de una ocasión?
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
Sí, romperle la rótula ayudaría.
That is what we tried to get this minister to do at committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rodilla es una articulación muy delicada, protegida por la rótula.
It was so coldLiterature Literature
Hotchkiss aulló algo sin palabras, lanzó a Alí una patada a la rótula, luego sacó su pistola inmovilizadora.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
9582 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.