la rajadura oor Engels
la rajadura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crack
Nuestro primer problema es llegar a la rajadura.
Our first problem, though, is to get up to that crack.
split
Y estos agujeritos a lo largo del eje a lo largo de la rajadura ayudaban a restaurar las dos mitades juntas con mucha precisión.
These little notches along the axis, along this split, helped to refit the two halves together very precisely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La rajadura era aún pequeña, pero se extendería rápidamente.
So, it' s a write- offLiterature Literature
Pero era aire caliente y limpio, aire del exterior, que ingresaba aullando por la rajadura del casco externo.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
La rajadura también significaba que los jefes del instituto eran ciegamente crédulos y criminalmente negligentes.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
La rajadura abría en dos el cuerpo de la muñeca, dejando ver claramente el interior.
She left before she made the coffeeLiterature Literature
La rajadura de la costilla perforó sus pulmones, y se llenaron con sangre.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra mano emergió de la rajadura en su carne, y la carne se partió ampliamente.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Airand NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
Había también un color rojo y negro en la rajadura.
I knew that from the first moment I saw youLiterature Literature
Apollo Creedrepetirá la rajadura de la Campana de la Libertadrajando a Green
I don' t want to know!opensubtitles2 opensubtitles2
Entonces, ¿la rajadura en el barco?
How are you holding up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una pequeña lengua de fuego lamía silenciosamente la rajadura en una de las vigas esquineras, cerca del techo.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsLiterature Literature
¿ No cree...... que habría que reparar la rajadura de la pared?
Little help?opensubtitles2 opensubtitles2
Siempre lo acariciaba al pasar, deplorando la rajadura de la nariz que le daba un aire bellaco.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
Nuestro primer problema es llegar a la rajadura.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rajadura debía estar en alguna parte, a menos que ella estuviera perdiendo la vista.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
Apenas un momento antes todos estaban mirando el paisaje imposible a través de la rajadura en el cielo.
Oh right rightLiterature Literature
De la rajadura del casco salía humo en láminas espesas hasta que el yate enfiló hacia el puerto.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dryin the openLiterature Literature
La rajadura significaba que fuerzas hostiles ocultas estaban operando dentro del instituto.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
... ¡ meter mi cráneo en la rajadura de tu culo!
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aquí... este panel del vidrio con la rajadura en él golpe con el codo o con el puño.
The book, the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomó un lápiz de cera amarillo y trazó líneas que salían de la rajadura hacia los bordes de la hoja.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLDS LDS
Al levantar la valija para salir, Celia vio mejor el cuerpo roto de la muñeca, algo que asomaba por la rajadura.
May I help you?Literature Literature
El tirador del acantilado había visto el ala de su sombrero por encima de la roca y mantuvo la mira en la rajadura.
Did they live happily ever after?Literature Literature
Y estos agujeritos a lo largo del eje a lo largo de la rajadura ayudaban a restaurar las dos mitades juntas con mucha precisión.
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única rajadura que quiero ver está en la Campana de la Libertad.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
550 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.