la rastra oor Engels
la rastra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
harrow
Me gustaba verle preparar los animales, ponerles el yugo y amarrarles la rastra y el arado.
I loved to see him get the animals ready, put on their yokes, and hitch them to the harrow and plow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y a mí me sacaron a la rastra, y me exhibieron.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityLiterature Literature
Afloja la rastra, Davy.
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El oficial detuvo la máquina, y en medio del repentino silencio el condenado fue colocado bajo la Rastra.
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
El chico menor se resistía con tremendos alaridos, llevado a la rastra por el suelo.
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
El sexo no me lleva a la rastra por el mundo.
But you can' t kill them!Literature Literature
Ahora, pensándolo con perspectiva, creo que estaban moviendo la rastra con un movimiento pendular.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Literature Literature
Pronto podremos experimentar con la rastra y después de eso iniciar el atortoramiento del señor Summers.
First time you walk in without breaking inLiterature Literature
Mientras los llevaban a la rastra, Antonio escupía maldiciones y calificativos que Mari le devolvía en igual número.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
Cuatro hombres lo trajeron a la rastra al primer patio —donde esperaba fray Bartolomé—.
Pete from Fall Out Boy, you showedLiterature Literature
La semana próxima me voy a Noruega, en viaje de negocios, y al volver pescaré a la rastra.
He had his hands cut offLiterature Literature
Te bajaremos a la rastra de esa cosa si es necesario.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in thethird country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los marineros echarán la rastra y sacarán los hierbajos para aumentar la velocidad.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
Y riendo fue a traer a la rastra un cajón entero de cerveza.
However, I think we should learn from the lessons of the pastLiterature Literature
Hubo una total falta de entusiasmo entre los encargados de llevarse a la rastra la mole de Roble.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
Y Manan lo encontraría y lo sacaría a la rastra.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
Pero era joven y los guerreros eran más rápidos y la trajeron de vuelta a la rastra.
He was hurt really badlyLiterature Literature
Lipsitz sale a la rastra, momentáneamente preocupado por su mentira.
That' s a direct orderLiterature Literature
Temía irrumpir en casa de Trégart y llevarse a Matilde a la rastra.
There' s too many gnats out hereLiterature Literature
Se movía con lentitud, como si llevara a la rastra todos los sufrimientos de la condición humana.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
¿Vas a traerlo a la rastra, gritando y patalenado?
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la rastra había funcionado y seguiría funcionando.
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
Cualquiera de los dos cazadores que no tiraba de la rastra se metía en el bosque.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
La rastra.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy hablando de coger tanto que vas a tener que ir a tu casa a la rastra.
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había que hacer algo... aunque era imposible obligar a Ortnar a viajar en la rastra.
No.Too originalLiterature Literature
30476 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.