la razón de
the reason for
la razón oor Engels
la razón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cause
Él comprende plenamente de que él fue la razón del accidente.
He fully realizes that he was the cause of the accident.
mind
El subconsciente puede percibir detalles y procesar información antes que la razón.
The subconscious mind is able to detect patterns and process information faster than a rational mind.
my mind
Perdí a mi esposa y casi perdí la razón.
I lost my wife and I nearly lost my mind.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
occasion · ratio · reason · sanity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
La Razón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
La Razón
es
La Razón (España)
en
La Razón (Madrid)
Estuvo en La Razón hasta que una hemiplejia le marcó la retirada.
He worked for La Razón until a hemiplegia signaled his time to withdraw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No sé cuál es la razón por la que estoy aquí.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
Tan sólo un día antes, se habría sentido tan asfixiada en aquel lugar que habría perdido la razón.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
También explica la razón detrás de esto en la página de preguntas frecuentes del proyecto.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearglobalvoices globalvoices
Trayx era la voz de la razón y el epítome del honor, un estratega brillante.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
La razón de esto se analiza en la sección 12-14.
He' il be fineLiterature Literature
Probablemente la razón fue «¡sentirte mejor!».
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
Por la razón de siempre.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésa es parte de la razón por la que es tan difícil cocinar aquí.
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
Estaba resignado a la razón de mi existencia.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
a ) el nombre o la razón social y la dirección del elaborador o del fabricante ;
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
—La razón por la que desea celebrar la fiesta es porque viene su nieto —continuó Pierce—.
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
La razón de que yo estuviera tan seguro era muy simple.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Y eso explicaría, además, la razón por la que ella hablaba tan poco del niño y del embarazo.
He is jealousLiterature Literature
Tú tienes toda la razón
We' il be looking fineopensubtitles2 opensubtitles2
Y esta es la razón por la que estamos hablando, Sam.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spinoza llama a ese nivel el nivel de la “razón” (ratio), a diferencia del nivel de la “imaginación”.
That depends on the glueLiterature Literature
Exactamente la razón por la que nuestra propuesta es mejor,
Oh, that place must be falling apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, si la razón no es la nave, debe de ser la gente que va en ella.
Is that all you have to say?Literature Literature
A las mujeres se las convence con la razón, no con la fuerza.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso ya no es posible, pero tengo que darle la razón a Guyuk.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Literature Literature
¿Era esa la razón de la pena poco familiar que convertía su corazón en una piedra tan pesada?
Damning me with his dying breathLiterature Literature
Los expertos en el tema le dan la razón.
All right.Just linking it to my PDA.- Reedjw2019 jw2019
—Starbuck hizo un intento de conjurar aquella locura apelando a la razón.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
—Estoy de acuerdo con lo que haces, pero no en la razón.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
Pero nunca ha habido una respuesta fundamentada en la razón.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticEuroparl8 Europarl8
827819 sinne gevind in 669 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.